Traduzione del testo della canzone В западне - Дима Билан

В западне (originale)

Луна как фара — поворот на вечность
Я на краю стою беспечно
С небес дождем холодным водопадом
Я упаду с тобою рядом
Ночь по трассам и по проспектам
Я один, а может, буду с кем-то
Я считаю, что я летаю
О, все равно
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Педали в пол, и полным ходом
По непротоптанным дорогам
За мною гонят волчью стаю
Знаю, это будет бой опасный
Я рискую, я рисую красным
Цветом крови на асфальте мелом
Все решено
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Начало дня, начало битвы
И я иду по краю бритвы
И повторяю как молитву, имя твое
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю

(traduzione)

La luna è come un faro: una svolta per l'eternità
Sto sul bordo con noncuranza
Dal cielo pioggia fredda cascata
Cadrò accanto a te
Notte su autostrade e viali
Sono solo, e forse starò con qualcuno
Credo che sto volando
Oh non importa
Sono in fondo, nella trappola delle storie eterne
Su cui le persone non discutono con me
Sono in fondo, intrappolato da un uccello ferito
Sono in fondo, sono in trappola
Voglio, lo so, prego
Sono silenzioso, urlo, urlo
Brucio, mi sciolgo, amo
Senza di te sono al limite
Pedali a terra ea tutta velocità
Su strade imbattute
Un branco di lupi mi sta inseguendo
So che sarà una lotta pericolosa
Corro dei rischi, dipingo di rosso
Il colore del sangue sull'asfalto con il gesso
Tutto è deciso
Sono in fondo, nella trappola delle storie eterne
Su cui le persone non discutono con me
Sono in fondo, intrappolato da un uccello ferito
Sono in fondo, sono in trappola
Voglio, lo so, prego
Sono silenzioso, urlo, urlo
Brucio, mi sciolgo, amo
Senza di te sono al limite
Inizio della giornata, inizio della battaglia
E sto camminando lungo il filo del rasoio
E ripeto come una preghiera, il tuo nome
Sono in fondo, nella trappola delle storie eterne
Su cui le persone non discutono con me
Sono in fondo, intrappolato da un uccello ferito
Sono in fondo, sono in trappola
Voglio, lo so, prego
Sono silenzioso, urlo, urlo
Brucio, mi sciolgo, amo
Senza di te sono al limite