Traduzione del testo della canzone Время-река - Дима Билан

Время-река (originale)

Это было так давно,
Но мне ещё не всё равно
Видно нам с тобою не дано
Но…
Дни меняли на года
Я не тот и ты не та,
Но не предам тебя я никогда
Да…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем
И от бед сбежали мы
Тет-а-тет устали мы
Попросили лета и зимы
Мы…
Как же сложно может быть
Невозможно всё забыть,
Но нужно дальше по теченью плыть
Плыть…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем

(traduzione)

È stato così tanto tempo fa,
Ma ci tengo ancora
Apparentemente io e te non siamo dati
Ma…
I giorni si sono trasformati in anni
Io non sono l'unico e tu non sei l'unico
Ma non ti tradirò mai
Sì…
crederò
crederò
che le porte siano aperte
Nel tuo amore
Il tempo è un fiume
E noi siamo la costa
Ti fa impazzire
alla deriva
annegherò
Andrò in fondo
Sempre più profondo
Con ogni mossa
E siamo scappati dai guai
Tet-a-tet siamo stanchi
Richiesto per l'estate e l'inverno
Noi…
Quanto può essere difficile
È impossibile dimenticare tutto
Ma devi seguire il flusso
Nuotare…
crederò
crederò
che le porte siano aperte
Nel tuo amore
Il tempo è un fiume
E noi siamo la costa
Ti fa impazzire
alla deriva
annegherò
Andrò in fondo
Sempre più profondo
Con ogni mossa