Traduzione del testo della canzone Все равно найду - Дима Билан

Все равно найду (originale)

У меня нормально вроде идут дела,
Но где-то ходит, где-то бродит девушка моя
Без меня живет за годом в год
Жизнь мимо идет
Не играй со мной, мне лицо открой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду
И не знает одного лишь девушка моя
Что она давно-давно уж девушка моя
Без меня живет за годом в год
Жизнь мимо идет
Не играй со мной, мне лицо открой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду
Не играй со мной, мне лицо открой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду
Не играй со мной, мне лицо открой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду
Не играй со мной, бой проигран твой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду
Не играй со мной, мне лицо открой
Все равно найду, все равно найду
Может налету, может на бегу
Все равно тебя найду

Все равно найду (traduzione)

mi sembra che stia bene,
Ma da qualche parte cammina, da qualche parte la mia ragazza vaga
Vive senza di me anno dopo anno
La vita sta passando
Non giocare con me, apri la mia faccia
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora
E solo la mia ragazza non lo sa
Che è stata a lungo la mia ragazza
Vive senza di me anno dopo anno
La vita sta passando
Non giocare con me, apri la mia faccia
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora
Non giocare con me, apri la mia faccia
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora
Non giocare con me, apri la mia faccia
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora
Non giocare con me, la tua battaglia è persa
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora
Non giocare con me, apri la mia faccia
Lo troverò comunque, lo troverò comunque
Forse al volo, forse in fuga
ti troverò ancora