Traduzione del testo della canzone Взрослые люди - Дима Билан

Взрослые люди (originale)

В жизни ничего не вечно;
Легче нужно реагировать на встречи
Все равно разлуки нам с тобой, увы, не победить…
Я уйду, и станет тебе легче
Молча собирай свои вещи
Чтоб судьбе твоей для новой встречи путь освободить
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора
Будет тебе счастье
Все еще будет
Нет добра без худа
Худа без добра
Стало слишком поздно и непросто
Самому ответить на вопрос свой:
Нужно ли когда-то было двери
Твои открывать?
Оказалось, был я только гостем
Рядом задыхаюсь, нужен воздух
И меня, прошу тебя серьезно, забывай
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора

(traduzione)

Niente nella vita dura per sempre;
È più facile rispondere alle riunioni
Tuttavia, la separazione tra te e me, ahimè, non può essere sconfitta ...
Me ne andrò e sarà più facile per te
Raccogli le tue cose in silenzio
In modo che il tuo destino per un nuovo incontro apra la strada
Non essere arrabbiato
Siamo adulti
È ora che ti salutiamo
Vai via, devo andare
Sarai felice
Lo sarà ancora
Non c'è bene senza male
Cappuccio senza bene
È troppo tardi e non è facile
Rispondi alla tua stessa domanda:
Hai mai avuto bisogno di una porta?
Apri il tuo?
Si è scoperto che ero solo un ospite
Sto soffocando, ho bisogno di aria
E io, te lo chiedo seriamente, dimentica
Non essere arrabbiato
Siamo adulti
È ora che ti salutiamo
Vai via, devo andare