Traduzione del testo della canzone Я умираю от любви - Дима Билан

Я умираю от любви (originale)

Небо плачет дождями о тебе, тебе одной
Сквозняки между нами потушили наш огонь
Ненаписанных писем не прочтёшь ты никогда
Губами не коснёшься губ ты больше никогда
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Я умираю от любви
Ещё не поздно — позови
Я умираю без тебя,
Но где же ты, спаси меня
Перепеты все песни и разгаданы все сны
Я твоё отраженье прячу в зеркале луны
Как принцессу закрыл бы в храме сердца я тебя,
Но не найти следов твоих мне, смыла их вода
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви
Зачем мы ждём чего-то снова зря
Я умираю от любви
Ещё не поздно — позови
Я умираю без тебя,
Но где же ты, спаси меня

(traduzione)

Il cielo piange con le piogge su di te, tu solo
Le correnti d'aria tra noi hanno spento il nostro fuoco
Non leggerai mai lettere non scritte
Non toccherai mai più le tue labbra con le tue labbra
Perché i sogni ci portano in un posto dove non c'è più amore
Perché stiamo aspettando qualcosa di nuovo invano
Sto morendo d'amore
Non è troppo tardi: chiama
sto morendo senza di te,
Ma dove sei, salvami
Tutte le canzoni sono cantate e tutti i sogni sono svelati
Nascondo il tuo riflesso nello specchio della luna
Come una principessa, ti chiuderei nel tempio del cuore,
Ma non riesco a trovare le tue tracce, l'acqua le ha lavate via
Perché i sogni ci portano in un posto dove non c'è più amore
Perché stiamo aspettando qualcosa di nuovo invano
Sto morendo d'amore
Non è troppo tardi: chiama
sto morendo senza di te,
Ma dove sei, salvami