Traduzione del testo della canzone #Мнелень - Дима Карташов

#Мнелень (originale)

Мне лень, но я все могу.
Я все могу, но мне лень,
Но я все могу…
Я все могу, но мне лень
Я могу все, я все могу,
Но мне лень, но я все могу.
Просыпаться, идти на завтрак лень,
Что-либо не откладывать на завтра.
Все, что оставляю, но потом наступает внезапно
За… ло…
Нам что-то задали?
Не слышал
Мам, я когда-нибудь обманывал?
Скажи мне
Я вообще почти отличник,
Я в олимпийском резерве, но сейчас
Пацаны, давайте серверы.
Пам-пам-пам…
Просыпаюсь я не раньше часа,
Меня не напугает никакое начальство,
В выходные я весь день обнимаю кровать,
Могу встать и пойти поспать.
Мне, тем не менее, многое по плечу,
Но я могу все, что угодно, но не хочу
Да, чемпион, да, каждый день — это праздник,
Но мне так лень каждый день из кровати вылазить.
Отвечаю, я могу все, что угодно
В натуре, без базара — я все могу, но…
Мне лень, но я все могу.
Я все могу, но мне лень,
Но я все могу…
Я все могу, но мне лень
Я могу все, я все могу,
Но мне лень, но я все могу.
Я не пишу тебе первый не потому, что мне
На тебя наплевать, а просто потому что лень.
А если я буду вообще усталый, то и читать не стану,
На завтра оставлю.
И да, самое главное это еда
Сколько б я не наедал, мне это не надоедало, но я
Никогда себе не готовлю сам,
Если мамы дома нет это черная полоса.
Мне проще не поесть, чем помыть посуду
Я вообще ничего на кухне делать не буду.
Моя любимая комната — это спальня.
Я больше ничего не хочу, лишь бы поспать в ней мне.
Мам, мне ко второй.
Мам, обед приготовь.
Что?
Меня гулять позвали?
Хмм, не, не сегодня,
Сегодня я занят.
Отвечаю.
Я могу все, что угодно
В натуре, хм, без базара.
Я все могу, но…
Мне лень, но я все могу.
Я все могу, но мне лень,
Но я все могу…
Я все могу, но мне лень
Я могу все, я все могу,
Но мне лень, но я все могу.

#Мнелень (traduzione)

Sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Ma posso fare qualsiasi cosa...
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Posso fare tutto, posso fare tutto
Ma sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.
Svegliati, vai a colazione troppo pigro,
Non rimandare nulla a domani.
Tutto lo lascio, ma poi arriva all'improvviso
Per... ecco...
Ci è stato dato qualcosa?
Non ho sentito
Mamma, ho mai tradito?
Dimmi
In generale, sono quasi uno studente eccellente,
Sono nella riserva olimpica, ma ora
Ragazzi, diamo server.
Pum-pum-pum...
Mi sveglio non prima di un'ora
Nessun capo mi spaventerà,
Nei fine settimana abbraccio il letto tutto il giorno
Posso alzarmi e andare a dormire.
Tuttavia, posso gestire molto
Ma posso fare qualsiasi cosa, ma non voglio
Sì, campione, sì, ogni giorno è una vacanza
Ma sono troppo pigro per alzarmi dal letto ogni giorno.
Rispondo, posso fare qualsiasi cosa
In natura, senza mercato: posso fare tutto, ma...
Sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Ma posso fare qualsiasi cosa...
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Posso fare tutto, posso fare tutto
Ma sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.
Non ti scrivo prima, non perché io
Non mi importa di te, ma semplicemente perché sono pigro.
E se sono stanco del tutto, allora non leggerò,
Lo lascio per domani.
E sì, la cosa più importante è il cibo.
Non importa quanto ho mangiato, non mi ha infastidito, ma io
Non cucino mai per me stesso
Se la mamma non è in casa, questa è una striscia nera.
È più facile per me non mangiare che lavare i piatti
Non farò assolutamente niente in cucina.
La mia stanza preferita è la camera da letto.
Non voglio nient'altro, solo per dormirci dentro.
Mamma, io al secondo.
Mamma, prepara la cena.
Che cosa?
Mi hai invitato a fare una passeggiata?
Hmm, no, non oggi
Oggi sono impegnato.
Rispondo.
posso fare quasiasi cosa
In natura, hmm, senza mercato.
Posso fare tutto, ma...
Sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Ma posso fare qualsiasi cosa...
Posso fare tutto, ma sono troppo pigro
Posso fare tutto, posso fare tutto
Ma sono pigro, ma posso fare qualsiasi cosa.