Traduzione del testo della canzone Я сегодня пьяный, детка - Дима Карташов

Я сегодня пьяный, детка (originale)

Куплет 1:
Она самая странная.
Такая фигура, но не звезда инстаграма.
У нее ни одной фотки из ванны.
А подруги завидуют, говорят ненормальная.
Она самая странная.
Никому не дает, никому не дает.
Прикинь, только своему парню.
Оставила номер, но одна цифра неправильная.
Ей говорят — ненормальная!
Припев:
Твои губы — просто с*кс.
Твое тело — просто с*кс.
С*кс с тобой не просто с*кс.
И ты меня цепонула крепко.
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Куплет 2:
Я сегодня пьяный, детка!
Да, я сейчас хочу чуть больше, чем хочу всегда.
Это тебе на руку и ты в моих руках.
И мне не устоять никак.
Ты — богиня красоты, повышаем градусы и ждем продолжения игры.
Это будет самый лучший в нашей жизни вечер.
Но ты иди ко мне навстречу.
Припев:
Твои губы — просто с*кс.
Твое тело — просто с*кс.
С*кс с тобой не просто с*кс.
И ты меня цепонула крепко.
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Я сегодня пьяный, детка!
Твои губы — просто с*кс…
Твое тело — просто с*кс…
Твои губы — просто с*кс.
Твое тело — просто с*кс.
С*кс с тобой не просто с*кс.
И ты меня цепонула крепко.
Я сегодня пьяный, детка!

(traduzione)

Versetto 1:
Lei è la più strana.
Una figura del genere, ma non una star di Instagram.
Non ha una sola foto del bagno.
E le sue amiche sono gelose, dicono pazze.
Lei è la più strana.
Non dà a nessuno, non dà a nessuno.
Pensa solo al tuo ragazzo.
Ho lasciato un numero, ma una cifra è sbagliata.
Le dicono che è pazza!
Coro:
Le tue labbra sono solo s*x.
Il tuo corpo è solo s*x.
Sesso con te non è solo sesso con te.
E mi hai afferrato forte.
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Verso 2:
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sì, voglio un po' di più ora di quanto ho sempre fatto.
Questo è nelle tue mani e tu sei nelle mie mani.
E non posso resistere.
Sei la dea della bellezza, alziamo i livelli e aspettiamo che il gioco continui.
Questa sarà la serata più bella della nostra vita.
Ma vieni verso di me.
Coro:
Le tue labbra sono solo s*x.
Il tuo corpo è solo s*x.
Sesso con te non è solo sesso con te.
E mi hai afferrato forte.
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Sono ubriaco oggi, piccola!
Le tue labbra sono solo s*x...
Il tuo corpo è solo s*x...
Le tue labbra sono solo s*x.
Il tuo corpo è solo s*x.
Sesso con te non è solo sesso con te.
E mi hai afferrato forte.
Sono ubriaco oggi, piccola!