Traduzione del testo della canzone Твоя преданность - Дима Карташов

Твоя преданность (originale)

до встречи с тобой я не знаю как же я раньше жил
куда-то бежал, куда-то спешил
искал себе девушек, но только не находил любовь
любовь и так бы и не нашел
если бы ты не спасла нас
лишь твоя заслуга — что любовь состоялась
я на тебя смотрел
и понял что сумею как ты изменить себя
больше вокруг меня нет их
легкодоступных и глупых
я оставляю их остальным
таким же тупым
каждый из них найдет ту
кто ночью исполнит его мечту
она и вчера исполняла мечту,
но не ему,
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая
мы изучили все парки, за одно лето
без дорогой иномарки, лишь два велосипеда
и эти в аренду, зато ценили моменты
ты не ценила деньги, и я ценил в тебе это
первая ночь — не сразу, зато приятней вдвойне
и вот уже несколько лет — вместе и наедине
вокруг все расстаются, все убегают, а мы проходим сквозь время
нехер торопить то, что и так всегда успеем
и лично мне нихрена понятно
если год встречалась они, но вдруг расстались внезапно,
а через день с другими уже в объятиях, как так
люди так не расстаются, включи мою песню «брак»
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая

(traduzione)

prima di incontrarti, non so come vivevo
correva da qualche parte, correva da qualche parte
Stavo cercando ragazze, ma non ho trovato l'amore
amore e mai trovato
se non ci avessi salvati
solo il tuo merito - che l'amore è avvenuto
Ti ho guardato
e ho capito che sarò in grado di cambiare te stesso
non ce ne sono più intorno a me
facilmente accessibile e stupido
Le lascio al resto
altrettanto stupido
ognuno di loro troverà quello
che realizzerà il suo sogno di notte
ha realizzato il suo sogno ieri,
ma non a lui
ma sei diverso, e non so come mi hai preso
grazie
la risposta a questa domanda è nota solo a Dio solo
grazie a lui
ispira a vivere ispira ad amare - la tua devozione
non mi ingannerai
ti distingue in un momento da tutti gli altri la tua devozione
sei diverso
abbiamo studiato tutti i parchi in un'estate
senza una costosa macchina straniera, solo due biciclette
e questi in affitto, ma apprezzavano i momenti
non apprezzavi i soldi, e io l'ho apprezzato in te
prima notte - non immediatamente, ma doppiamente piacevole
e da diversi anni ormai - insieme e da soli
intorno tutti si rompono, tutti scappano, e noi passiamo nel tempo
non affrettare ciò che possiamo sempre fare comunque
e personalmente non capisco cazzo
se si sono incontrati per un anno, ma improvvisamente si sono lasciati,
e il giorno dopo con altri già in armi, così
le persone non si lasciano così, accendi la mia canzone "matrimonio"
ma sei diverso, e non so come mi hai preso
grazie
la risposta a questa domanda è nota solo a Dio solo
grazie a lui
ispira a vivere ispira ad amare - la tua devozione
non mi ingannerai
ti distingue in un momento da tutti gli altri la tua devozione
sei diverso