Traduzione del testo della canzone Больше не мы - Дима Карташов, Nebo7

Больше не мы (originale)

Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже, как это больно бывает.
Когда ты молчишь, а я решаю проблемы.
Наши, не чьи-то!
А ты не помогаешь.
Я больше не хочу по тебе скучать, ты всегда не рядом со мною, когда мне это
нужно.
И я устал страдать и от того, что ты со мной лишь тогда, когда тебе лучше.
Уже сил нет доказывать себе, что в моей семье я хочу видеть тебя лишь.
А ты меня теряешь, но разве человек может потерян быть, как вещь.
Весь этот разговор уже не нужен, если ты даже к расставанию равнодушна.
Вместе давай это всё уже закончим.
Больше не будет нас.
Точно, точно.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже.
Я больше не люблю тебя любить — это новый принцип, так что не лезь в мою память.
Я бы забыл бы тебя, но мешает «Бы», и вместо этого помню Love Story между нами.
Я не хочу больше терпеть что-то.
Сотни этих ссор, где большинство без причины.
Теперь могу и без тебя, главное чтобы в тепле, хоть дни с тобой и без,
уже сто раз сосчитаны.
Я не хочу теперь думать, о том как лучше тебе.
тебе нет места сейчас,
значит плевать теперь.
С кем ты и кому, есть место для этих ссор, все что скажу: прости,
но ты не мой сорт.
Я не хочу, понимаешь?
Просто давно отошел.
Ты не дала ничего, кроме тысячи швов,
На моем сердце за каких то полтора года, просто друг другу не нужны.
какая к черту гордость.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.

Больше не мы (traduzione)

Non siamo più noi, non siamo più.
Non diventiamo amici
ma proprio come l'ultima volta.
Per abitudine, ci incontreremo di nuovo, ma siamo così stanchi l'uno dell'altro.
Non voglio più amarti, non lo sai nemmeno.
Non voglio più amarti, non sai nemmeno quanto possa essere doloroso.
Quando taci e io risolvo i problemi.
Nostro, non di qualcun altro!
E tu non aiuti.
Non voglio più sentire la tua mancanza, non sei sempre accanto a me quando io
Bisogno.
E sono stanco di soffrire per il fatto che sei con me solo quando ti senti meglio.
Non ho più la forza di dimostrare a me stesso che nella mia famiglia voglio solo vedere te.
E mi stai perdendo, ma come può una persona perdersi come una cosa.
L'intera conversazione non è più necessaria se sei anche indifferente alla separazione.
Finiamolo insieme.
Non ci saranno più di noi.
Esatto, esatto.
Non siamo più noi, non siamo più.
Non diventiamo amici
ma proprio come l'ultima volta.
Per abitudine, ci incontreremo di nuovo, ma siamo così stanchi l'uno dell'altro.
Non voglio più amarti, non lo sai nemmeno.
Non amo più amarti - questo è un nuovo principio, quindi non entrare nella mia memoria.
Ti dimenticherei, ma "Vorrei" interferisce, e invece ricordo la storia d'amore tra noi.
Non voglio più sopportare qualcosa.
Centinaia di questi litigi, dove la maggior parte sono senza motivo.
Ora posso fare a meno di te, l'importante è stare al caldo, anche i giorni con e senza di te,
già contato cento volte.
Ora non voglio pensare a come sia meglio per te.
non hai posto adesso
significa non importa ora.
Chi sei ea chi, c'è un posto per questi litigi, tutto quello che dirò è: mi dispiace,
ma tu non sei il mio genere.
Non voglio, capisci?
Appena andato molto tempo fa.
Non hai dato altro che mille punti
Nel mio cuore per un anno e mezzo, non hanno bisogno l'uno dell'altro.
che diavolo di orgoglio.
Non siamo più noi, non siamo più.
Non diventiamo amici
ma proprio come l'ultima volta.
Per abitudine, ci incontreremo di nuovo, ma siamo così stanchi l'uno dell'altro.
Non siamo più noi, non siamo più.
Non diventiamo amici
ma proprio come l'ultima volta.
Per abitudine, ci incontreremo di nuovo, ma siamo così stanchi l'uno dell'altro.
Non siamo più noi, non siamo più.
Non diventiamo amici
ma proprio come l'ultima volta.
Per abitudine, ci incontreremo di nuovo, ma siamo così stanchi l'uno dell'altro.