| Les garçons ne pleurent pas (originale) | Les garçons ne pleurent pas (traduzione) |
|---|---|
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non... |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non... |
| Combien d’fois j’ai dû mentir? | Quante volte ho dovuto mentire? |
| Je n’compte pas, c’est d’pire en pire | Non conto, è sempre peggio |
| Combien d’jours avant la mort? | Quanti giorni mancano alla morte? |
| Combien d’tours avant l’amour? | Quanti giri prima dell'amore? |
| Combien d’gens au paradise? | Quante persone in paradiso? |
| Aux épreuves de la vie, moi, j’passe au rattrapage | Nelle prove della vita, io, vado a recuperare |
| J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore, je n’dors que d’une seule oreille | Ho il sonno leggero ma continuo a sognarlo, dormo solo con un orecchio |
| comme Van Gogh | come Van Gogh |
| Souvent, je vois mais je n’regarde pas, souvent j’entends mais je n'écoute pas | Spesso vedo ma non guardo, spesso sento ma non ascolto |
| Même quand je saigne, mes larmes ne coulent pas | Anche quando sanguino, le mie lacrime non scorrono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non... |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non... |
| Combien d’temps à n’pas oser? | Quanto tempo per non osare? |
| Combien d’gens à pardonner? | Quante persone perdonare? |
| Combien d’nos joues sont balafrées? | Quante delle nostre guance sono sfregiate? |
| Combien d’prières à rattraper? | Quante preghiere comporre? |
| Combien d’entre eux sont sincères? | Quanti di loro sono sinceri? |
| Combien ne l’sont pas vraiment? | Quanti non lo sono? |
| Combien d’entre eux sont honnêtes? | Quanti di loro sono onesti? |
| Combien le sont partiellement? | Quanti sono parzialmente? |
| Combien d’entre eux le font mal? | Quanti di loro sbagliano? |
| Combien le font parfaitement? | Quanti lo fanno perfettamente? |
| Vouloir montrer qu’t’es heureux, prouve que tu n’l’es pas vraiment | Voler dimostrare che sei felice, dimostra che non lo sei davvero |
| J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore | Ho il sonno leggero ma continuo a sognarlo |
| Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh | Dormo solo con un orecchio come Van Gogh |
| Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh | Dormo solo con un orecchio come Van Gogh |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non... |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono |
| Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les gar… | Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, ragazzi... |
| Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme | I ragazzi non piangono, ora sono un uomo |
| Pourquoi je n’pleure pas? | Perché non piango? |
| Mes larmes ne coulent pas | Le mie lacrime non cadono |
| Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme | I ragazzi non piangono, ora sono un uomo |
| Mes larmes ne coulent pas, mea culpa | Le mie lacrime non scorrono, mea culpa |
| Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme | I ragazzi non piangono, ora sono un uomo |
| Pourquoi je n’pleure pas? | Perché non piango? |
| Mes larmes ne coulent pas | Le mie lacrime non cadono |
| Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme | I ragazzi non piangono, ora sono un uomo |
| Alors je pleure, alors je pleure | Quindi piango, quindi piango |
| Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas | I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono |
| Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas | I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono |
| Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas | I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono |
| Les garçons ne pleurent pas, les gar… | I ragazzi non piangono, ragazzi... |
Traduzione del testo della canzone Les garçons ne pleurent pas - Dinos, Manu Dibango
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les garçons ne pleurent pas , di -Dinos
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:09.04.2020
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Serpentaire ft. Lossapardo | 2021 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Prends mes lovés ft. Tiakola | 2021 |
Ciel pleure ft. Laylow | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |