Traduzione del testo della canzone Whatever The Weather - Dionysos

Whatever The Weather (originale)

Well it’s cold and it’s windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
Whatever the weather I got you under my skin
But now it’s time for me to climb the top of the hill again
And spit all your feathers
Birdie lady, spit all your body
I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can even think
Oh I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can’t even think
About the idea of losing you again
Well it’s cold and windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
I can’t even think about the idea of losing you again
Whatever the weather I got you under my skin

Whatever The Weather (traduzione)

Bene, fa freddo e c'è vento
E i fiocchi di neve sono pesanti come il corpo di un uomo morto
Qualunque sia il tempo, ti ho sotto la mia pelle
Ma ora è il momento per me di scalare di nuovo la cima della collina
E sputare tutte le tue piume
Birdie lady, sputa tutto il tuo corpo
Non posso credere che non sopporto di credere
Sai che posso persino pensare
Oh non posso credere che non sopporto di credere
Sai che non riesco nemmeno a pensare
Dell'idea di perderti di nuovo
Bene, fa freddo e ventoso
E i fiocchi di neve sono pesanti come il corpo di un uomo morto
Non riesco nemmeno a pensare all'idea di perderti di nuovo
Qualunque sia il tempo, ti ho sotto la mia pelle