Traduzione del testo della canzone Death Song (No More Sparkles) - Dionysos

Death Song (No More Sparkles) (originale)

I’ll die alone
But I don’t know where
I don’t know when
Probably before
The end of that song
I was wrong
About everything
I failed my magic tricks
My tricks are ghosts
Of ghosts of dreams
I can’t see them anymore
I miss you
And maybe I miss me
But I was wrong
About everything
(About everything)
(I was wrong)
No more sparkles
Into my heart
No more girl tricks making
Crackling noises
I’ve swallowed all my tears
And I’m drunk like a dead tramp
Oh I’m drunk like a dead tramp
Ohhh
Ohhh
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
Probably before
The end of that song
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone
I’ll die alone
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know where
Death song
Oh death song
Oh death song

(traduzione)

morirò da solo
Ma non so dove
Non so quando
Probabilmente prima
La fine di quella canzone
Mi sbagliavo
Di tutto
Ho fallito i miei trucchi di magia
I miei trucchi sono i fantasmi
Di fantasmi di sogni
Non riesco più a vederli
Mi manchi
E forse mi manco
Ma mi sbagliavo
Di tutto
(Su tutto)
(Mi sbagliavo)
Niente più scintillii
Nel mio cuore
Niente più trucchi per ragazze
Rumori scoppiettanti
Ho ingoiato tutte le mie lacrime
E sono ubriaco come un vagabondo morto
Oh, sono ubriaco come un vagabondo morto
Ohhh
Ohhh
Morirò da solo ma non so dove
Morirò da solo ma non so quando
Morirò da solo ma non so dove
Probabilmente prima
La fine di quella canzone
Morirò da solo ma non so dove
Morirò da solo ma non so quando
morirò da solo
morirò da solo
Morirò da solo ma non so dove
Morirò da solo ma non so quando
Morirò da solo ma non so dove
Morirò da solo ma non so dove
Canzone di morte
Oh canzone della morte
Oh canzone della morte