Traduzione del testo della canzone Cunnilingus mon amour - Dionysos, Rossy De Palma, Elisabeth Maistre

Cunnilingus mon amour (originale)

Mon hamster se prénomme Cunnilingus
et croyez le ou non.
Mais ce gus à tendance à se prendre pour un homme.
Je me demande comment il s’y prend,
mais il s'éprend toujours des femmes
qui viennent lui chuchoter.
Cunnilingus mon amour.
Elles s'éprennent de lui,
ca ne le surprend pas.
Et il se leve la nuit
pour se faire parfumer
entre leurs jolis doigts.
Ah, ce qu’il adore se pendre à ses barreaux
pour faire croire qu’il est vraiment
le grand roi des pectoraux.
Le problème c’est qu’il voudrait qu’on l’aime,
comme s’il était vraiment un homme
à qui on chuchoterais.
Cunnilingus mon amour!
Elles se foutent de lui,
ca ne le surprend pas.
Quand il danse la nuit
comme s’il jouait sa vie
entre leurs jolis doigts.
Une nuit moi, j’ai trop forcé la dose
de parfum pour Cunnilingus
qui se prend de plus en plus pour un homme.
Il se mit à lécher tout son corps
pour se laver car vous savez
on est jamais trop coquet.
Il se mit à danser
ca ne nous surprend pas,
comme un grand possédé.
Des ailes à ses mollets,
son corps alcoolisé,
s’est fracassé contre les barreaux de sa cage.
Beaucoup de sang coulait de ses yeux
et de son doux pelage encore tout bien parfumé.
Une performance jamais égalée
pas meme par Elvis Presley.
Michael Jackson peut aller se rhabiller.
Va te rhabiller Micheal!
Oh, aie aie aie aie aie…
Mon hamster se prénommait Cunnilingus
et croyez le ou non,
mais ce gus se prennait vraiment pour un homme.

Cunnilingus mon amour (traduzione)

Il nome del mio criceto è Cunnilingus
e che ci crediate o no.
Ma questo ragazzo tende a pensare di essere un uomo.
Mi chiedo come faccia,
ma si innamora ancora delle donne
che vengono a sussurrargli.
Cunnilingus amore mio.
Si innamorano di lui,
non lo sorprende.
E si alza di notte
per ottenere il profumo
tra le loro belle dita.
Ah, cosa ama appendere alle sue sbarre
per far credere che lo sia davvero
il grande re dei pettorali.
Il problema è che vorrebbe che lo amiamo,
come se fosse davvero un uomo
a chi verrebbe sussurrato.
Cunnilingus amore mio!
a loro non importa di lui,
non lo sorprende.
Quando balla di notte
come se stesse giocando d'azzardo la sua vita
tra le loro belle dita.
Una notte ho esagerato
Profumo per Cunnilingus
che si crede sempre più uomo.
Ha iniziato a leccarle tutto il corpo
lavare perché lo sai
uno non è mai troppo civettuolo.
Ha iniziato a ballare
non ci sorprende,
come qualcuno posseduto.
Dalle ali ai polpacci,
il suo corpo alcolizzato,
sbattuto contro le sbarre della sua gabbia.
Molto sangue scorreva dai suoi occhi
e il suo soffice pelo ancora tutto piacevolmente profumato.
Prestazioni impareggiabili
nemmeno da Elvis Presley.
Michael Jackson può andare a vestirsi.
Vestiti Michele!
Oh, ooh ooh ooh ooh...
Il mio criceto si chiamava Cunnilingus
e che tu ci creda o no,
ma questo ragazzo pensava davvero di essere un uomo.