Traduzione del testo della canzone Anorak - Dionysos

Anorak (originale)

Elle dansait dans son petit anorak
Mini Goldorak rotique et je lui lanais des glaons
A travers les nuages pour qu’il neige
Et pour qu’on s’anorakissime plat ventre sur la luge
Et pour qu’on trinque avec les murs pour qu’elle se marre
Danse dans ton anorak…
Et puis la neige s’est mise tomber
Comme si toutes les gouttes de pluie
Avaient dcid de s’habiller en robe de marie
C’est comme si dieu s’tait dcid croquer dans un sandwich
En porcelaine et qu’il en dispersait les miettes parmi nous
Danse dans ton anorak…
On regardait tout a tomber au beau milieu de la route
D’un coup deux phares ont fendu le brouillard
Pour faire danser ton petit anorak
Pour la dernire fois
Danse dans ton anorak…

Anorak (traduzione)

Stava ballando nella sua piccola giacca a vento
Mini Goldrake erotico e gli ho lanciato dei cubetti di ghiaccio
Attraverso le nuvole alla neve
E così siamo sdraiati a pancia in giù sulla slitta
E per noi brindare con i muri per farla ridere
Balla con la tua giacca a vento...
E poi la neve ha cominciato a cadere
Come se tutte le gocce di pioggia
Aveva deciso di vestirsi con un abito da sposa
È come se Dio avesse deciso di addentare un panino
In porcellana e spargendo tra noi le briciole
Balla con la tua giacca a vento...
Abbiamo visto tutto cadere in mezzo alla strada
Improvvisamente due fari tagliano la nebbia
Per far ballare la tua piccola giacca a vento
Per l'ultima volta
Balla con la tua giacca a vento...