Traduzione del testo della canzone Railway - Dispatch

Railway (originale)

Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
So all of a sudden I’m facing the raging river that passed me by
Do I turn around, do I turn my eye to the sun
In the apex of the high, high noon
I’m on a flatbed yellow pickup underneath the half moon
Cut me, cut me, cut me some slack, Jack
And jump on the back, if you can handle the candle
Then you can’t handle the wax
Your just going to get sacked
It’s as simple as that
But before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
She was a black Thai bombshell out of Bombay
She was easy on the eyes so I had nothing to say
Said take your water to the Leprechaun man
You got to the bell rings three, do you understand?
Little piece of me wants to go (I don’t know)
Turn around and what do ya do?
(I don’t know)
Look at me, what do ya do?
(I don’t know)
DING DONG DING
(That's the bell!)
And I know you know I know I don’t know you very well
But if I did I would groove, and hit the ground running
But I don’t, and I won’t, so you’ve got another thing coming
He kicked up the river with a flick of his wrist
I popped him in the kisser cause I couldn’t resist
I said to my sidekick, I’m up to my high wick
And now I’m getting a little homesick
So before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
Drive it, Drive it
I said now, Drive it, Drive it
I said now, Drive it, Drive it
You’ve got to drive your train
Ride it, Ride it
I said now Ride it, Ride it
I said now Ride it, Ride it
You’ve got to ride your train
Yeah Yeah, (now ride it, you’ve got to ride it)

(traduzione)

Sì Sì, penso di averti sentito
Sì Sì, penso di averti sentito
Oh Signore, credo di averti sentito
Sì Sì, penso di averti sentito
Sì Sì, penso di averti sentito
Oh Signore, credo di averti sentito
Quindi all'improvviso mi trovo di fronte al fiume in tempesta che mi è passato accanto
Mi giro, rivolgo il mio sguardo al sole
All'apice del mezzogiorno forte
Sono su un pickup giallo a pianale piatto sotto la mezza luna
Tagliami, tagliami, tagliami un po' di gioco, Jack
E salta sul retro, se riesci a reggere la candela
Quindi non puoi gestire la cera
Stai per essere licenziato
E 'così semplice
Ma prima che me ne renda conto, sto scendendo in questo piccolo fiume
In una barca poco più grande di una vasca da bagno
Le mie ossa iniziano a tremare perché non vedo l'ora di partorire
Quest'acqua che devo darle, posso averne un po'?
Sì Sì, penso di averti sentito
Sì Sì, penso di averti sentito
Oh Signore, credo di averti sentito
(Penso di averti sentito, sì)
Giù vicino alla stazione ferroviaria
Le persone si muovono in una nuova direzione
Prendi un biglietto da chi puoi
E poi guida quel treno
Era una bomba thailandese nera di Bombay
Era facile con gli occhi, quindi non avevo niente da dire
Ha detto di portare la tua acqua all'uomo Leprechaun
Devi suonare le tre campane, capisci?
Un piccolo pezzo di me vuole andare (non lo so)
Girati e cosa fai?
(Non lo so)
Guardami, cosa fai?
(Non lo so)
DING DONG DING
(Questa è la campana!)
E lo so che lo sai lo so che non ti conosco molto bene
Ma se lo facessi, mi divertirei e correrei per terra
Ma non lo faccio e non lo farò, quindi hai un'altra cosa in arrivo
Ha sollevato il fiume con un movimento del polso
L'ho infilato nel baciatore perché non ho potuto resistere
Ho detto al mio compagno, sono all'altezza del mio stoppino
E ora ho un po' di nostalgia
Quindi, prima che me ne accorga, sto scendendo in questo piccolo fiume
In una barca poco più grande di una vasca da bagno
Le mie ossa iniziano a tremare perché non vedo l'ora di partorire
Quest'acqua che devo darle, posso averne un po'?
Prima che me ne renda conto, sto scendendo in questo piccolo fiume
In una barca poco più grande di una vasca da bagno
Le mie ossa iniziano a tremare perché non vedo l'ora di partorire
Quest'acqua che devo darle, posso averne un po'?
Sì Sì, penso di averti sentito
Sì Sì, penso di averti sentito
Oh Signore, credo di averti sentito
(Penso di averti sentito, sì)
Giù vicino alla stazione ferroviaria
Le persone si muovono in una nuova direzione
Prendi un biglietto da chi puoi
E poi guida quel treno
Guidalo, guidalo
Ho detto ora, guidalo, guidalo
Ho detto ora, guidalo, guidalo
Devi guidare il tuo treno
Cavalcalo, cavalcalo
Ho detto ora Cavalcalo, Cavalcalo
Ho detto ora Cavalcalo, Cavalcalo
Devi prendere il tuo treno
Sì Sì, (ora guidalo, devi cavalcarlo)