Traduzione del testo della canzone I Can Tell You Needed It - Dizzy Wright, Berner

I Can Tell You Needed It (originale)

I guess my time has finally come, and it’s amazing
Sitting in the back of my tour bus, smoked out, just blazing
Can’t be broke forever, hell nah
So close that I could taste it
Pulling up to the venue with a loud pack already waiting
Let me knock this sound check out
(Light the weed when I step out)
Funk Volume we the best out
When it comes to all around artistry (right, right, right)
Making beats send them straight to me
And I’m riding to them like y’all
Then I write to 'em, hit the studio
Just me and all of my dogs
I ain’t breaking no laws (nah)
Keep it cool everybody know me (everybody know me)
Got my marijuana card still won’t explain that to the police (never)
Stay away from them cuffs (cuffs)
Keep weed enough I can tuck
I’m not the weed man, I don’t sell weed
Cause it’s not a nigga I trust (I trust)
So I’m buying fifty-six grams
Just to break the homie off with some nugs
It’s peace and love, and I don’t need
None my niggas go and get stoned (stoned)
I know life ain’t easy
Holding shit down on your own (own)
I clearly see that you feeling down
So here’s something that’ll take you up
And have you in the clouds my nigga
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Uh
I can tell you needed weed from the king himself
Illadelph, bong hits, let the bubble melt
If these packs don’t sell, I’ll send 'em in the mail
These cops killing young kids, let 'em burn in hell
Free the weed, more love, need it in the streets
How I hate Billboard and this industry
The radio don’t play me and, I don’t even care
My core fan base made, me a millionaire (true)
Frisco blew and, Johnny Walker blew (blew)
In a town car thinking, daydreaming
But its really true (it is)
All this cash that I’m counting
House in a mountain
Two green houses and a water fountain (Scarface)
Three girlfriends, they all hate each other (come on now)
Can’t we all, get along, and hang together?
(trust me)
Trust me it would be much sweeter if we get it right
All my girls in one room just acting tight (smoking)
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Right on, right on
Cause when your stashing up with no cash flow
Don’t worry bout it (Don't worry bout it)
You can slide through
I’m finna clean the rig and then sterilize it
We still verbalizing it’s a damn shame I ain’t bigger now
But look I made enough to at least to help all my niggas out
Every month we get weed provided
Smoking that Dizzy OG and I’m getting excited
Makes me want to spread love, nigga why the fuck is ya’ll fighting?
Why the fuck is ya’ll complaining about who the nicest?
Now everybody coming to my shows and wanna smoke and hold up their devices
Look, ya’ll should just enjoy the vibe
Close your eyes and just enjoy the high
They say there’s more to life than weed
I tell them I’m more than fine
Low temp dabs, no blowing, puffing on no hookah sticks
Hitting up Logic like «hit up my celly when you feeling buried alive»
(Puff puff then pass)
When you make up your mind hit my line
Cause these other niggas be lying, they shit trash
We new and improved, puffin a doob, chilling with uncle Bern
With some sexy girls
That don’t roll weed but they all wanna learn, like…
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Ayo Moskie what up man how was that weed bruh?
(Aye shit bro that shit sat me on my ass)
Aye man that was the ohh wee bruh
(Aye man that was super offical)

(traduzione)

Immagino che il mio momento sia finalmente arrivato ed è fantastico
Seduto nella parte posteriore del mio tour bus, fumato fuori, semplicemente fiammeggiante
Non può essere rotto per sempre, diavolo nah
Così vicino che potrei assaporarlo
Accostarsi al sede con un pacchetto rumoroso già in attesa
Fammi eliminare questo soundcheck
(Accendi l'erba quando esco)
Funk Volume siamo i migliori
Quando si tratta di arte a tutto tondo (destra, destra, destra)
Fare battiti li invia direttamente a me
E sto cavalcando verso loro come tutti voi
Poi gli scrivo, vado in studio
Solo io e tutti i miei cani
Non sto infrangendo nessuna legge (nah)
Mantieni la calma, tutti mi conoscono (tutti mi conoscono)
Ho ricevuto la mia carta di marijuana che ancora non lo spiegherò alla polizia (mai)
Stai lontano da quei polsini (polsini)
Tieni abbastanza erba che posso infilare
Non sono l'uomo dell'erba, non vendo erba
Perché non è un negro di cui mi fido (mi fido)
Quindi ne compro cinquantasei grammi
Solo per rompere l'amico con alcune cime
È pace e amore e non ne ho bisogno
Nessuno, i miei negri vanno e vengono lapidati (lapidati)
So che la vita non è facile
Tenendo giù la merda da solo (da solo)
Vedo chiaramente che ti senti giù
Quindi ecco qualcosa che ti coinvolgerà
E ti ho tra le nuvole, negro mio
Posso dire che ne avevi bisogno
È pace e ama il mio negro, vai e fatti sballare
Posso dire che ne avevi bisogno
Ti farà sentire bene quando tutto sembra sbagliato
Ehm
Posso dire che avevi bisogno dell'erba del re stesso
Illadelph, colpi di bong, lascia che la bolla si sciolga
Se questi pacchetti non vengono venduti, te li spedirò per posta
Questi poliziotti che uccidono ragazzini, li lasciano bruciare all'inferno
Libera l'erba, più amore, ne hai bisogno nelle strade
Quanto odio Billboard e questo settore
La radio non mi ascolta e non mi interessa nemmeno
La mia base di fan è diventata un milionario (vero)
Frisco soffiò e, Johnny Walker soffiò (soffiò)
In un'auto da città pensando, sognando ad occhi aperti
Ma è proprio vero (lo è)
Tutti questi soldi che sto contando
Casa in una montagna
Due serre e una fontana (Scarface)
Tre amiche, si odiano tutte (dai adesso)
Non possiamo andare d'accordo e stare insieme?
(fidati di me)
Credimi, sarebbe molto più dolce se riuscissimo a farlo bene
Tutte le mie ragazze in una stanza si comportano in modo stretto (fumando)
Posso dire che ne avevi bisogno
È pace e ama il mio negro, vai e fatti sballare
Posso dire che ne avevi bisogno
Ti farà sentire bene quando tutto sembra sbagliato
Avanti, avanti
Perché quando stai nascondendo senza flusso di denaro
Non preoccuparti (non preoccuparti)
Puoi scorrere
Sto finna pulire il rig e poi sterilizzarlo
Stiamo ancora verbalizzando che è un peccato che non sia più grande ora
Ma guarda, ho guadagnato abbastanza per almeno aiutare tutti i miei negri
Ogni mese ci viene fornita erba
Fumo quel Dizzy OG e mi sto emozionando
Mi fa venire voglia di diffondere amore, negro perché cazzo stai combattendo?
Perché cazzo ti lamenterai di chi è il più simpatico?
Ora tutti vengono ai miei spettacoli e vogliono fumare e tenere in mano i propri dispositivi
Ascolta, dovresti semplicemente goderti l'atmosfera
Chiudi gli occhi e goditi lo sballo
Dicono che nella vita c'è di più dell'erba
Dico loro che sto più che bene
Dab a bassa temperatura, senza soffiare, senza sbuffare con i bastoncini di narghilè
Colpire Logica come "colpiscimi la cellula quando ti senti sepolto vivo"
(sbuffa e poi passa)
Quando ti decidi, colpisci la mia linea
Perché questi altri negri stanno mentendo, cagano spazzatura
Siamo nuovi e migliorati, puffin a doob, rilassandoci con lo zio Bern
Con alcune ragazze sexy
Che non tirano l'erba ma vogliono tutti imparare, come...
Posso dire che ne avevi bisogno
È pace e ama il mio negro, vai e fatti sballare
Posso dire che ne avevi bisogno
Ti farà sentire bene quando tutto sembra sbagliato
Ayo Moskie come va, amico, com'era quell'erbaccia?
(Aye merda fratello, quella merda mi ha fatto sedere sul culo)
Aye amico, quello era l'ohh wee bruh
(Aye amico, era super ufficiale)