Traduzione del testo della canzone Apart of the Plan - Dizzy Wright, Jon Connor

Apart of the Plan (originale)

Something to change the trends, you know, getting the niggas off the stands
No more courtrooms if they didn’t feel like they was pushed to the same sins
I’m talking gyms to get criminals off the street (real)
Put 'em in jail and hold 'em back
We making the criminals increase ('crease)
Dealing with a system that can’t be beat, rest in peace
Funny how they knocking us down but want us to stand on our feet (Fuck you mean)
Who’s held responsible for a government breach
The governor or the nigga that paid the state emergency fee (yo, point 'em out)
Everything is starting to make a lot of sense
They tearing houses down, they pushing the poverty up out of Flint
«Let's turn it to a college town, move in all college kids»
All I know is jobs over jails and they ain’t got the shit
Living a nightmare cause y’all forgot the shit
Creating a warzone and expecting them to be positive
This shit is wild (shit is wild)
And now I’m bringing the fire spelled backwards
And power residence of Flint, Miss LaDonna, I’ma holla at you 'cause
I got ideas for kids, and not only do I provide my own, energy is limitless
The real battles start back at home
These youngins here will crack your dome
But do it like Marissa Schills
Driving down Saginaw I just passed Berston Fields
I’m just feeling hurt they don’t respect me for every verse I kill
Vegas raised but Flint, Michigan hanging up my jersey still
Worth a mill, feed your mind
Read up in between the lines
Food for thought
If you’re feeling lost, then you will see in time
Today’s agenda, those who are supposed to defend us are just pretenders
They pretend to avenge us
But me and Dizzy connect like The Avengers
These adventures make us venture to the days that they used to lynch us
No rope, but hope for a better day is what they’re still using against us
Our life is garbage, we the adult babies of Brenda
Look, we don’t succeed 'cause we was never meant to
So much aggression pent up
Let’s continue to enter the mind of the mentally injured
Mentality embedded in us
Sent up is where we end up, because of a system that’s injust
Shouts to my nigga, Sam, who doin' 10 plus
It’s obvious we the ones that Kunta Kinta
True to my roots, true to the truth
It’s true that that flag represents me too
But it does not excuse the abuse
And to the fools who rebuke it
Try to counter-accuse in the news
There is no excluding the truth
Only skewed views that’s misleading you
That’s glued to the tube, confused
Digging up old wounds of racial fuels
Sweeping new problems under the rug with a old broom
Stay tuned
My city caught a bad break and it never stopped
Like bad breaks got a bad case of the bad days at a fast pace
Got little niggas moving too fast in these streets, like a drag race
Kids losing their class mates, texting each other the emoji sad face
We grew up fast
Yeah, we would cut class to go cut sluts with a plump ass
Now we got a son with the first one that let us fuck fast
Much too young, we have become dads
Much too young, we have become that in which we hate
Nothing to anticipate
The same shit, just a different date
Primate, health feel like a handout
So we like, bitch, we straight
Pray for the children in my city that got diseases
'Cause they poisoned the water and leave us with nobody to help, but Jesus
So from Dayton Ave to Beecher
To the east side to the Regency’s, I see you
This one here for my people
Come on

Apart of the Plan (traduzione)

Qualcosa per cambiare le tendenze, sai, far scendere i negri dagli spalti
Niente più aule di tribunale se non si sentivano spinti agli stessi peccati
Sto parlando di palestre per togliere i criminali dalla strada (reale)
Mettili in prigione e trattienili
Facciamo aumentare i criminali ("crease)
Affrontare un sistema imbattibile, riposa in pace
Divertente come ci stanno buttando a terra ma vogliono che ci alziamo in piedi (Vaffanculo vuoi dire)
Chi è ritenuto responsabile per una violazione del governo
Il governatore o il negro che ha pagato la tassa di emergenza statale (yo, indicali)
Tutto inizia ad avere molto senso
Stanno demolendo case, spingono fuori la povertà da Flint
«Trasformiamolo in una città universitaria, trasferiamoci in tutti i ragazzi del college»
Tutto quello che so sono lavori nelle carceri e loro non hanno un cazzo
Vivere un incubo perché vi siete dimenticati la merda
Creare una zona di guerra e aspettarsi che siano positivi
Questa merda è selvaggia (la merda è selvaggia)
E ora sto riportando il fuoco scritto all'indietro
E la residenza del potere di Flint, Miss LaDonna, sono un saluto a te perché
Ho idee per i bambini e non solo fornisco le mie, l'energia è illimitata
Le vere battaglie iniziano a casa
Questi giovani qui ti spaccheranno la cupola
Ma fallo come Marissa Schills
Guidando lungo Saginaw ho appena superato Berston Fields
Mi sento solo ferito perché non mi rispettano per ogni verso che uccido
Vegas ha sollevato ma Flint, nel Michigan, ha ancora riattaccato la mia maglia
Vale un mulino, nutri la tua mente
Leggi tra le righe
Cibo per la mente
Se ti senti perso, lo vedrai in tempo
Nell'agenda di oggi, coloro che dovrebbero difenderci sono solo dei pretendenti
Fingono di vendicarci
Ma io e Dizzy ci colleghiamo come The Avengers
Queste avventure ci fanno avventurare nei giorni in cui ci linciavano
Nessuna corda, ma la speranza in un giorno migliore è ciò che stanno ancora usando contro di noi
La nostra vita è spazzatura, noi i bambini adulti di Brenda
Ascolta, non abbiamo successo perché non avremmo mai dovuto farlo
Tanta aggressività repressa
Continuiamo a entrare nella mente dei malati di mente
Mentalità incorporata in noi
Inviato è dove finiamo, a causa di un sistema che è ingiusto
Grida al mio negro, Sam, che fa 10 e più
È ovvio che siamo quelli che Kunta Kinta
Fedele alle mie radici, fedele alla verità
È vero che quella bandiera rappresenta anche me
Ma non giustifica l'abuso
E agli sciocchi che lo rimproverano
Prova a controaccusare nelle notizie
Non c'è esclusione della verità
Solo visualizzazioni distorte che ti stanno fuorviando
È incollato al tubo, confuso
Dissotterrando vecchie ferite di combustibili razziali
Spazzare nuovi problemi sotto il tappeto con una vecchia scopa
Rimani sintonizzato
La mia città ha preso una brutta pausa e non si è mai fermata
Come se le brutte pause abbiano avuto un brutto caso di brutte giornate a un ritmo veloce
Ho piccoli negri che si muovono troppo velocemente in queste strade, come una corsa di resistenza
I bambini perdono i loro compagni di classe, si scambiano messaggi con la faccina triste emoji
Siamo cresciuti in fretta
Sì, taglieremmo la lezione per andare a tagliare le troie con un culo grassoccio
Ora abbiamo un figlio con il primo che ci ha fatto scopare velocemente
Troppo giovani, siamo diventati papà
Troppo giovani, siamo diventati ciò in cui odiamo
Niente da anticipare
La stessa merda, solo una data diversa
Primate, la salute sembra un dispense
Quindi ci piace, cagna, siamo etero
Prega per i bambini della mia città che hanno delle malattie
Perché hanno avvelenato l'acqua e ci lasciano senza nessuno che ci aiuti, tranne Gesù
Quindi da Dayton Ave a Beecher
Sul lato est del Regency, ti vedo
Questo qui per la mia gente
Dai