Traduzione del testo della canzone It Ain't Over Til It's Over - DJ Khaled, Mary J. Blige, Fabolous

It Ain't Over Til It's Over (originale)

I said we the best at making this green
I swear Mountain Dew ain’t got nothing on my team
F is for the family that’s holding me down
I think niggas know who run this town
A is for the action I’m all about
Blow a nigga head off, kill all the doubt
B is for the big boys with the grown money
And bad bitches who ain’t gotta spend their own money
Shots of ‘Tron at like 4 in the morn'
It ain’t over 'til it’s over, Loso I’m gone
Lights stay on, they don’t fade
Take my last call, don’t hold your breath
Everyday make something outta nothing
Move a mountain and still keep running
Never come down, make no mistake
They can say oh that my end is on the horizon
When I wake, all I see is the sun rising
Just when I thought I said all there was to say
I get the last word,
It ain’t over till it’s over
Just when I thought I did all there was to do
I give my best to you
It ain’t over 'til it’s over
Ooh-oh ooh-oh
It ain’t over 'til it’s over
Ooh-oh ooh-oh
It ain’t over 'til it’s over
I smoke weed, you sip on lean
People always sayin' what the hell is that mean
J is for the justice I did to the game
Lot of these niggas that’s on is lame
A is for the way I airs ‘em out
Coupes by the two’s I pairs ‘em out
D’s for the dope that a nigga still pumpin'
12 hour shifts got the spot still jumpin'
Rockin' on 'til the block is gone
38′ is snub nose but the choppers long
And everything takes time so they say
But it’s been on my side everyday
Every second gone is another way to come up
Bend the corner, crash into the jackpot
Twists and turns I can take
They can say they do that my end is on the horizon
When I wake, all I see is the sun rising
Just when I thought I said all there was to say
I get the last word,
It ain’t over till it’s over
Just when I thought I did all there was to do
I give my best to you
It ain’t over 'til it’s over
Ooh-oh ooh-oh
It ain’t over 'til it’s over
Ooh-oh ooh-oh
It ain’t over 'til it’s over

(traduzione)

Ho detto che siamo i migliori a fare questo verde
Giuro che Mountain Dew non ha niente nella mia squadra
F è per la famiglia che mi tiene a freno
Penso che i negri sappiano chi gestisce questa città
A è per l'azione di cui mi occupo
Fai saltare in aria un negro, uccidi tutti i dubbi
B è per i ragazzi grandi con i soldi degli adulti
E puttane cattive che non devono spendere i propri soldi
Scatti di "Tron alle 4 del mattino"
Non è finita finché non è finita, Loso me ne sono andato
Le luci restano accese, non si spengono
Rispondi alla mia ultima chiamata, non trattenere il respiro
Ogni giorno crea qualcosa dal nulla
Sposta una montagna e continua a correre
Non scendere mai, non commettere errori
Possono dire oh che la mia fine è all'orizzonte
Quando mi sveglio, vedo solo il sorgere del sole
Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che c'era da dire
Ho l'ultima parola,
Non è finita finché non è finita
Proprio quando pensavo di aver fatto tutto quello che c'era da fare
Ti do il mio meglio
Non è finita finché non è finita
Ooh-oh ooh-oh
Non è finita finché non è finita
Ooh-oh ooh-oh
Non è finita finché non è finita
Fumo erba, tu sorseggi magra
La gente dice sempre cosa diavolo è che significa
J è per la giustizia che ho reso al gioco
Molti questi negri che sono su sono zoppi
A è per il modo in cui li trasmetto
I coupé dei due li abbino
D per la droga che un negro sta ancora pompando
I turni di 12 ore fanno ancora saltare il posto
Rockin' su' finché il blocco non è andato
38′ è naso camuso ma gli elicotteri lunghi
E tutto richiede tempo, così si dice
Ma è stato dalla mia parte tutti i giorni
Ogni secondo trascorso è un altro modo di emergere
Piega l'angolo, schiantati contro il jackpot
Torsioni e svolte che posso fare
Possono dire che lo fanno che la mia fine è all'orizzonte
Quando mi sveglio, vedo solo il sorgere del sole
Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che c'era da dire
Ho l'ultima parola,
Non è finita finché non è finita
Proprio quando pensavo di aver fatto tutto quello che c'era da fare
Ti do il mio meglio
Non è finita finché non è finita
Ooh-oh ooh-oh
Non è finita finché non è finita
Ooh-oh ooh-oh
Non è finita finché non è finita