Testi di Il m'a trompé - DJ Weedim, Roméo Elvis

Il m'a trompé (originale)

C’est la Boulangerie Française
Ouais
Eh j’suis pas venu ici pour souffrir okay?
C’est quoi tout ces numéros d’téléphone inconnus là?
Tu t’fous d’ma gueule
Que c’est beau, que c’est beau, que c’est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s’tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd’hui, je me venge, j’ai trop attendu de toi
Il m’a trompé, c’est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c’est moi qui la donne
Et on va inviter les kho
J’suis pas une méchante chérie, pourquoi tu me faches?
Tout le quartier sait qu’tu baises pas qu’une femme
Donc avoue qu’tu fais ta salope, t’as juste pas envie d’assumer
Enfermé dans des rôles, pourtant j’suis pas une pute de femme
Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Avant d'être un plan cul, c'était un plan B
J’trouve le numéro d’un pote qui attendait depuis longtemps l’appel
Au moins avec lui, j’suis sûr que ça va bander
Que c’est beau, que c’est beau, que c’est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s’tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd’hui, je me venge, j’ai trop attendu de toi
Il m’a trompé, c’est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c’est moi qui la donne
Et on va inviter les kho
Moi aussi je baise mais j’suis pas une pute
Tu veux pas le voir, tu veux faire le bonhomme
Toute façon, tu l’sais, la flamme s’rallume plus
J’suis à côté comme une colloc' et j'économise ma colère
Sans parler des putes que t’as dragué d’vant moi
Chez qui t’allais t’vanter que t’avais de très grands doigts
J’suis en train d’démanteler un réseau SMS
Elle en avait beaucoup sur ton phone et j’ai même checké MSN
Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Avant d'être un plan cul, c'était un plan B
J’trouve le numéro d’un pote qui attendait depuis longtemps l’appel
Au moins avec lui, j’suis sûr que ça va bander
Il m’a trompé, c’est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c’est moi qui la donne
Et on va inviter les kho
Que c’est beau, que c’est beau, que c’est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s’tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd’hui, je me venge, j’ai trop attendu de toi
Il m’a trompé, c’est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c’est moi qui la donne
Et on va inviter les kho

(traduzione)

Questa è la panetteria francese
Sì
Ehi, non sono venuto qui per soffrire, ok?
Quali sono tutti questi numeri di telefono sconosciuti?
Mi stai prendendo in giro
Che bello, che bello, che bello
Per vedere che il suo cuoricino, è tutto freddo
Stava sbattendo solo vai, solo vai, baciami ragazzo
Oggi mi vendico, mi aspettavo troppo da te
Mi ha tradito, è una puttana
Invertiremo i ruoli
Stasera sono io a darlo
E inviteremo il kho
Non sono una cattiva ragazza, perché sei arrabbiata con me?
L'intero quartiere sa che non ti scopi solo una donna
Quindi ammetti che stai facendo la tua cagna, non vuoi dare per scontato
Bloccato nei ruoli, eppure non sono una donna puttana
Tutte le mie amiche sono cornute, questo cambierà
Prima che fosse un collegamento, era un piano B
Trovo il numero di un amico che aspettava la chiamata da molto tempo
Almeno con lui, sono sicuro che sarà dura
Che bello, che bello, che bello
Per vedere che il suo cuoricino, è tutto freddo
Stava sbattendo solo vai, solo vai, baciami ragazzo
Oggi mi vendico, mi aspettavo troppo da te
Mi ha tradito, è una puttana
Invertiremo i ruoli
Stasera sono io a darlo
E inviteremo il kho
Anche io scopo, ma non sono una puttana
Non vuoi vederlo, vuoi interpretare il ragazzo
Comunque, si sa, la fiamma non si riaccende più
Sono il prossimo come un coinquilino e risparmio la mia rabbia
Per non parlare delle puttane con cui hai flirtato di fronte a me
Al quale ti saresti vantato di avere delle dita molto grandi
Sto smantellando una rete SMS
Aveva molto sul tuo telefono e ho persino controllato MSN
Tutte le mie amiche sono cornute, questo cambierà
Prima che fosse un collegamento, era un piano B
Trovo il numero di un amico che aspettava la chiamata da molto tempo
Almeno con lui, sono sicuro che sarà dura
Mi ha tradito, è una puttana
Invertiremo i ruoli
Stasera sono io a darlo
E inviteremo il kho
Che bello, che bello, che bello
Per vedere che il suo cuoricino, è tutto freddo
Stava sbattendo solo vai, solo vai, baciami ragazzo
Oggi mi vendico, mi aspettavo troppo da te
Mi ha tradito, è una puttana
Invertiremo i ruoli
Stasera sono io a darlo
E inviteremo il kho