Traduzione del testo della canzone Anonymat - Djadja & Dinaz

Anonymat (originale)

Moi j’ai pas compté sur les autres, ça fait des sommes pendant la crise
Y a que des méchants sur tes côtes, c’est normal tu fais trop la street
J’vais pas t’dire qu’on est les boss mais j’suis sûr de la mentale
J’fais la moula pour les gosses pas pour des folles, c’est lamentable
Mais j’dis aux p’tits res-frè: «Y a rien qui doit t’terrifier «Tout c’qui faut faire on l’fait, tout c’qui faut pas faire, on sait
Y a grave du monde à l’arrivée, y a personne au départ
J’peux t’traumatiser, j’peux t’faire aussi casser des barres
J’me suis causé du tort en écoutant les gens
Ils m’ont dit: «T'es mon frère, s’il faut on vise les jambes «J'les écoute plus, j’finis mon teh, j’suis fatigué
Que des coups d’pute, envoient des piques mais pas ciblées
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
Mais qui va t’assumer (Personne) si t’as plus rien dans les poches (Ouais)
Tu sais qui sont les hommes, les vrais qui font les sommes
Jamais abandonné (Jamais), j’reviens d’plus en plus fort
Quand c’est fait, c’est mort, faut savoir admettre ses torts (Genre)
Y a rien d’légalisé, ça m’appelle pour miser tu sais
Y a du gent-ar à faire, fini la fête, pas là pour s’amuser (Non)
Pense pas à moi et sur ton cas, j’vais pas m'éterniser
J’ai été trop gentil avec ces merdes, ils ont fait qu’abuser (Ces chiens)
Qu’abuser, sur l’bitume j’suis capuché
Organisé, viens pas sympathiser
Et pour l’succès, jamais ça va sucer (Jamais, jamais)
J’regarde l’avocat sur le banc des accusés
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle

Anonymat (traduzione)

Io non contavo sugli altri, che durante la crisi facevano le somme
Ci sono dei cattivi sulle costole, è normale che tu faccia troppo street
Non ho intenzione di dirti che i capi siamo noi, ma sono sicuro del mentale
Faccio la moula per i bambini, non per i pazzi, è patetico
Ma dico ai fratellini: "Non c'è niente che ti debba terrorizzare" Tutto ciò che deve essere fatto, lo facciamo, tutto ciò che non deve essere fatto, lo sappiamo
C'è gente seria all'arrivo, non c'è nessuno alla partenza
Posso traumatizzarti, posso anche farti rompere le sbarre
Mi sono fatto del male ascoltando le persone
Mi hanno detto: "Sei mio fratello, se dobbiamo puntare alle gambe" non le ascolto più, sto finendo, sono stanco
Solo colpi di puttana, invia picchi ma non mirati
Ero anonimo, nessuno mi ha rianimato
Ogni mese cambio clima, ogni giorno non sono dell'umore giusto
Smettila di parlare di carta, fai di tutto per la famiglia
Io faccio carta, carta e la metto da parte come una Kabyle
Ero anonimo, nessuno mi ha rianimato
Ogni mese cambio clima, ogni giorno non sono dell'umore giusto
Smettila di parlare di carta, fai di tutto per la famiglia
Io faccio carta, carta e la metto da parte come una Kabyle
Ma chi si prenderà cura di te (Nessuno) se non hai più niente in tasca (Sì)
Sai chi sono gli uomini, quelli veri che fanno le somme
Mai mollato (mai), torno sempre più forte
Quando è fatto, è morto, devi sapere come ammettere i tuoi torti (genere)
Non c'è niente di legalizzato, mi chiama per scommettere che lo sai
C'è qualche gentiluomo da fare, la festa è finita, non qui per divertimento (No)
Non pensare a me e al tuo caso, non durerò a lungo
Sono stato troppo gentile con queste merde, hanno appena abusato (questi cani)
Di cosa abusare, sul bitume sono incappucciato
Organizzato, non venite a simpatizzare
E per il successo, non farà mai schifo (mai, mai)
Guardo l'avvocato sul banco degli imputati
Ero anonimo, nessuno mi ha rianimato
Ogni mese cambio clima, ogni giorno non sono dell'umore giusto
Smettila di parlare di carta, fai di tutto per la famiglia
Io faccio carta, carta e la metto da parte come una Kabyle
Ero anonimo, nessuno mi ha rianimato
Ogni mese cambio clima, ogni giorno non sono dell'umore giusto
Smettila di parlare di carta, fai di tutto per la famiglia
Io faccio carta, carta e la metto da parte come una Kabyle
Ero anonimo, nessuno mi ha rianimato
Ogni mese cambio clima, ogni giorno non sono dell'umore giusto
Smettila di parlare di carta, fai di tutto per la famiglia
Io faccio carta, carta e la metto da parte come una Kabyle