Traduzione del testo della canzone BB - Djadja & Dinaz

BB (originale)

Et prends-toi pas la tête
J’gère les bails scred et j’fais pas la fête
Et puis fais pas la bête, non non
J’suis dans la zone ou dans l’gamos allemand
Et elle, elle fait plus la belle bizarrement
Elle sait qu’j’suis casé mais elle dit qu’j’suis charmant
Et j’ai changé apparemment, elle m’dit qu’j’suis pas prêt pour l’amour
Elle veut plus m’appeler «Mi amor «ni «Bébé «Et faut pas t’inquiéter, si y a plus, j’fais TP
T’sais qu’j’suis grave équipé, attends, j’m’en vais clipper
Fallait jamais m’aimer, non fallait jamais m’aimer
Maintenant qu’j’ai deux bébés, j’vais toujours assumer
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop
Est-c'que tu vas t’sauver si j’prends dix piges à la barre?
Avec toi, j’me suis ouvert, pourtant j’suis dur à la base
Personne il va jouer, j’lui éclaterais sa face
T'étais plutôt méfiante, j’ai cassé la carapace
Mon cœur est à la casse, j’ai niqué dix mille à la base
J’suis venu en éco, j’suis reparti en première classe
Tu sais qu’j’suis refait, y en a trop qui veulent ta place
Ils t’ont jetée, c’est moi qui t’ramasse
Quand t’as des galères, tu peux compter sur moi
Si j’te fais du mal ma belle, faut qu’tu l’surmontes
J’ai voulu les aider, ils ont fait les sournois
On a fait l’combat à deux, ils étaient en surnombre
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop

(traduzione)

E rilassati
Gestisco scred bails e non faccio festa
E poi non essere stupido, no no
Sono nella zona o nei gamos tedeschi
E lei, lei è più stranamente la bellezza
Sa che sono al verde ma dice che sono affascinante
E a quanto pare sono cambiata, lei mi dice che non sono pronta per l'amore
Non vuole più chiamarmi "Mi amor" o "Baby" E non preoccuparti, se c'è di più, sto facendo TP
Sai che sono seriamente equipaggiato, aspetta, vado a tagliare
Non dovresti mai amarmi, non dovresti mai amarmi
Ora che ho due bambini, presumo sempre
Sono bruciato sulle cauzioni
Non volevo portare tutto nello sporco
È mezzanotte sulla R
Il gran lavoratore, ottiene l'atmosfera nell'edificio
Sì piccola, no
A modo mio, non lo so davvero
Sì piccola, no
In questo momento, non sto giocando troppo
Scapperai via se prendo dieci anni al timone?
Con te mi sono aperto, eppure sono duro alla base
Nessuno che suonerà, gli spaccherò la faccia
Eri piuttosto sospettoso, ho rotto il guscio
Il mio cuore è spezzato, ne ho scopati diecimila alla base
Sono venuto in economia, sono partito in prima classe
Sai che mi sono rifatto, ci sono troppi che vogliono il tuo posto
Ti hanno buttato via, sono io che ti prendo in braccio
Quando sei nei guai, puoi contare su di me
Se ti faccio male mia bella, devi superarla
Volevo aiutarli, erano subdoli
Abbiamo combattuto con due, erano in inferiorità numerica
Sono bruciato sulle cauzioni
Non volevo portare tutto nello sporco
È mezzanotte sulla R
Il gran lavoratore, ottiene l'atmosfera nell'edificio
Sì piccola, no
A modo mio, non lo so davvero
Sì piccola, no
In questo momento, non sto giocando troppo
Sono bruciato sulle cauzioni
Non volevo portare tutto nello sporco
È mezzanotte sulla R
Il gran lavoratore, ottiene l'atmosfera nell'edificio
Sì piccola, no
A modo mio, non lo so davvero
Sì piccola, no
In questo momento, non sto giocando troppo