Traduzione del testo della canzone Hanter - Djadja & Dinaz

Hanter (originale)

C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
J’suis seul, venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
J’suis seul, venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Là, j’pète pas la forme mais t’inquiète, j’resterai fort
Les condés devant la porte, ils ont pété, c’est mort
On t’parle bien, tu parles mal mais pourquoi tu fais l’fou?
Font que du cinéma, quand j’avais besoin, t'étais où?
La vie, c’est un combat, tu prends un coup, tu tombes pas
Demande à mon père, tu vois qu’la haine m’accompagne
J’suis à bout de nerfs, tu vas danser la zumba
Tu verras à long terme qu’la chance t’attend pas
Poto, faut ramasser, j’ressens qu’j’en ai jamais assez
Les condés sont passés, ils t’ont pété, enlève tes lacets
Les condés sont passés, ils t’ont pété, enlève tes lacets
J’veux que ramasser, j’en ai jamais assez
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Faut plus de dinero pour s’mettre à l’abri
Fais pas l’Calimero, c’est la vie
Faut faire d’la qualité sinon tu laisses ta place
Drôle de mentalité, j'étais dans l’fond d’la classe
T’as vu dans l’fond du tieks, il s’passe des trucs atroces
Les keufs ont trop la dalle, les frères qui partent en cross
Faut pas qu'ça parte en coups d’crosse, faut pas qu'ça parte en couilles, gros
J’les vois tes coups d’crasse, depuis l’début, j’me mouille, gros
Faut pas qu'ça parte en coups d’crosse, faut pas qu'ça parte en couilles, gros
J’les vois tes coups d’crasse, depuis l’début, j’me mouille, gros
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
C’est l’argent qui m’a tenté, la rue qui m’a ganté
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté
Chhh pah pah, critique est ta santé
Venez m’affronter, toutes les nuits, j’suis hanté

Hanter (traduzione)

Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Sono solo, vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Sono solo, vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Chhh pah pah, le critiche sono la tua salute
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Ecco, non sono fuori forma ma non preoccuparti, rimarrò forte
I condé davanti alla porta, hanno scoreggiato, è morto
Ti parliamo bene, parli male ma perché ti comporti da matto?
Faccio film solo quando ne avevo bisogno, dov'eri?
La vita è una lotta, prendi un colpo, non cadi
Chiedi a mio padre, vedi che l'odio mi accompagna
Sono al limite del mio ingegno, ballerai la zumba
Vedrai alla lunga che la fortuna non ti sta aspettando
Poto, devi rispondere, sento di non averne mai abbastanza
I condé sono passati, ti hanno scoreggiato, ti hanno tolto i lacci
I condé sono passati, ti hanno scoreggiato, ti hanno tolto i lacci
Voglio solo raccogliere, non ne ho mai abbastanza
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Critico è la tua salute
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Chhh pah pah, le critiche sono la tua salute
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Serve più dinero per mettersi al riparo
Non fare Calimero, c'est la vie
Devi fare qualità altrimenti lasci il tuo posto
Mentalità divertente, ero in fondo alla classe
Hai visto in fondo alle righe, stanno succedendo cose terribili
I poliziotti hanno troppa lastra, i fratelli che attraversano il paese
Non deve andare alle botte con un calcio, non deve andare nelle palle, amico
Vedo i tuoi colpi sporchi, dall'inizio, mi bagno, amico
Non deve andare alle botte con un calcio, non deve andare nelle palle, amico
Vedo i tuoi colpi sporchi, dall'inizio, mi bagno, amico
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Critico è la tua salute
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Sono i soldi che mi hanno tentato, la strada che mi ha guantato
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato
Chhh pah pah, le critiche sono la tua salute
Vieni ad affrontarmi, ogni notte, sono ossessionato