Traduzione del testo della canzone J'rentre pas chez moi - Djadja & Dinaz

J'rentre pas chez moi (originale)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Arrête de m’parler d’rapidité, t’inquiète, mon T-Max, il est kité
Là, j’ai pris ma part, j’suis excité, toi tu parlais trop, j’t’ai évité
On finit à deux comme d’habitude, depuis petit, j’mène la vie dure
Même à la maison, c'était rude, être dans les problèmes, j’ai l’habitude
J’ai besoin t’es pas là, toi, tu penses qu'à toi, dégage-toi
Arrête de faire l’malade, moi, depuis l’cartable, j’suis capable
Elle pense qu’on fait la paire, elle veut cohabiter
Il est pété, ce fou, il a pé-ta l’auto'
Y’a la police, contrôle d’identité, ce con m’reconnaît pas sur la photo
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
J’ai pris des coups, j’les ai rendu, t’inquiète, y a l’budget pour les vendus
Tu m’as dis: «Attends», j’t’ai attendu, j’regarde le temps sur la pendule
J’mets la Rolex ou la Cassio, J’sors les diamants pour occasion
Si j’veux, j’l’achète la location, passager, j’mets Cendrillon
Et regarde notre relation, ça part en couilles comme la nation
P’tit cocktail fruit d’la passion, au final, j’fais même plus ça par passion
Va là-bas, j’suis pas là moi, j’veux que ma part
Blague à part, y’a c’qu’il faut dans l’appart'
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Policia en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Condés en bas d’chez yema, nan, j’rentre pas chez moi
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
Arrête de m’chercher, j’suis pas là, là, j’suis en balade
En bas de chez yema
Je rentre pas chez moi
En bas de chez yema
Je rentre pas chez moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

J'rentre pas chez moi (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Smettila di parlarmi di velocità, non preoccuparti, il mio T-Max, ha fatto kite
Lì ho preso la mia parte, sono emozionato, stavi parlando troppo, ti ho evitato
Finiamo insieme come al solito, da quando ero un ragazzino ho passato un periodo difficile
Anche a casa era dura, mettersi nei guai, ci sono abituato
Ho bisogno che tu non sia qui, pensi solo a te stesso, esci
Smettila di comportarti male, io, dalla borsa della scuola, posso
Pensa che facciamo coppia, vuole vivere insieme
Ha scoreggiato, questo sciocco, ha scoreggiato la macchina
C'è la polizia, il controllo dell'identità, questo idiota non mi riconosce nella foto
Polizia al piano di sotto a Yema, no, non vado a casa
Condés in fondo a yema, nah, non vado a casa
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Ho fatto scatti, li ho restituiti, non preoccuparti, c'è il budget per quelli venduti
Mi hai detto: "Aspetta", ti ho aspettato, guardo l'ora sull'orologio
Metto il Rolex o il Cassio, tiro fuori i diamanti per l'occasione
Se voglio, compro il noleggio, passeggero, metto Cenerentola
E guarda la nostra relazione, andrà a rotoli come la nazione
Cocktail al frutto della passione, alla fine, non lo faccio nemmeno più per passione
Vai laggiù, io non sono qui, voglio la mia parte
Scherzi a parte, c'è quello che ti serve nell'appartamento
Polizia al piano di sotto a Yema, no, non vado a casa
Condés in fondo a yema, nah, non vado a casa
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Polizia al piano di sotto a Yema, no, non vado a casa
Condés in fondo a yema, nah, non vado a casa
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Smettila di cercarmi, non ci sono, lì, sono in movimento
Al piano di sotto a yema
Non vado a casa
Al piano di sotto a yema
Non vado a casa
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh