Traduzione del testo della canzone J'veux plus - Djadja & Dinaz

J'veux plus (originale)

Tu veux monter au front
Belek à qui tu t’affrontes
Gros tu vas payer les frais
Jamais trahis les miens
J’sais même plus qui sont les vrais
Au ste-po toujours nié les faits
Au départ on est plein
Tu finis seul, tranquille c’est la vie
J’ai juste pris ma part
On dirait que j’ai niqué ta vie
Y’a pas d’cevi, là j’suis en bas
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
P’tit, écoute tes rents-pa
Si tu veux grandir comme un homme
J’ai, pris du recul
J’arrête de penser comme un môme
J’les, trouve ridicules
Ils veulent m’faire passer pour un autre
J’ai, toujours la tête haute mon reufré
Revers d’la médaille fait son effet
Toi à ma place qu’est c’t’aurais fait?
Moi même si j’tombe à sec gros j’me refait
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Maman m’l’a dit, elle avait raison
Quand j’y repense j’en ai des frissons (ouais)
Fait attention mon fils
Et rentre à la maison vite
Dans mes amis j’ai fait l’tri
Toi quand ça t’arrange tu fais l’triste
J’t’arrange tu fais l’fou
J’pars en weekend poto j’fais l’vide
Un bol d’air, un vent chaud
Les p’tites choses font avancer les grandes causes
La tête est haute, même si le poids augmente sur mes épaules
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
(J'm'en fou j’veux plus)
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie

(traduzione)

Vuoi salire in primo piano
Belek chi affronti
Amico, pagherai le tasse
Non tradire mai il mio
Non so nemmeno più chi siano quelli veri
A ste-po ha sempre negato i fatti
All'inizio siamo pieni
Finisci da solo, la calma è la vita
Ho appena preso la mia parte
Sembra che ti abbia rovinato la vita
Non ci sono cevi, io sono laggiù
Non so nemmeno più cosa voglio
P'tit, ascolta il tuo affitto-pa
Se vuoi crescere come un uomo
Io, ho fatto un passo indietro
Smetto di pensare come un bambino
Li trovo ridicoli
Vogliono spacciarmi per qualcun altro
Ho, sempre a testa alta, mio ​​fratello
Il rovescio della moneta ha il suo effetto
Tu al mio posto cosa avresti fatto?
Io, anche se finisco alla grande, mi sto rimettendo in piedi
Non so nemmeno più cosa voglio
Non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
La mamma mi ha detto che aveva ragione
Quando ci penso mi vengono i brividi (sì)
Stai attento figlio mio
E torna presto a casa
Nei miei amici ho ordinato
Quando ti fa comodo, ti comporti triste
Io ti aggiusto, ti comporti da matto
Vado per un fine settimana fratello, sono vuoto
Una ciotola d'aria, un vento caldo
Le piccole cose aiutano le grandi cause
La testa è alta, anche se il peso aumenta sulle spalle
Non so nemmeno più cosa voglio
Non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando ho, voglio di più, (e quando ho, voglio di più)
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando ho, voglio di più, (e quando ho, voglio di più)
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando l'ho fatto, voglio di più
Non so nemmeno più cosa voglio
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio
E quando ho, voglio di più, (e quando ho, voglio di più)
(Non mi interessa, voglio di più)
E quando ho, voglio di più, (e quando ho, voglio di più)
Non mi interessa, voglio di più
Ma non so nemmeno più cosa voglio