Traduzione del testo della canzone La cage et la clef - Djadja & Dinaz

La cage et la clef (originale)

Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
Et j’vois qu'ça plaît (Hoodstar Beats)
Qu’on soit meilleurs qu’hier
J’suis l’couteau et la plaie
J’suis la cage et la clef
Un jour de plus, faut qu’on soit meilleurs qu’hier
J’ai fait trop tôt d’l’argent, c’est normal qu’j’en ai beaucoup gaspillé
J’suis pas bien sans mes prières, j’ai pas envie d’les écouter
Ils vont vouloir m’faire douter parce qu’on est trop redoutés
J’suis l’couteau et la plaie, j’fais du sale et j’vois qu'ça plaît
J’suis l’couteau et la plaie, gros j’suis la cage et la clé
Y a un avant, après, j’espère qu’après, on n’ira que d’l’avant
On fait des lovés, on vieillit, suis-moi, on visitera des pays
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires
La rue, j’la connais, elle fait partie d’ma vie
La rue, c’est devenu un membre d’la famille
Toujours eu des prix, des affaires
Mais on m’a toujours appris d’me mêler d’mes affaires, ouais
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Mais faut pas qu’j’m'égare, rien qu’j’me fais mal à la tête
J’ai zoné tard à la recherche de la paye
Mon pire ennemi, c’est l’temps, crois même pas qu’c’est toi
J’ai plus d’sentiments, c’est plus l’même devant l’miroir
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
Crapuleux, on t’soulève dans ton lit mais on est éduqués, on est polis
J’ai foi en Dieu, on est croyants, route de galère, y a qu’des voyants
Elle m’fait un sourire car j’suis galant, faut toujours travailler son talent
Ils ont voulu tester ma folie, j’arrive à 2−8 dans l’bolide
On va venir te lever dans ton lit, on est éduqués, on est polis
Route de galère, y a qu’des voyants, elle m’fait un sourire car j’suis galant
Faut toujours travailler son talent
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
J’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
J’ai plus trop d’sentiments, j’ai plus trop d’sentiments
Et j’me reconnais plus devant l’miroir, j’ai plus trop d’sentiments
Viens voir comment c’est noir, ils veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là
Viens voir comment c’est noir, viens voir comment c’est noir
Viens voir comment c’est noir, veulent tous goûter cette vie-là
Ils veulent tous goûter cette vie-là

La cage et la clef (traduzione)

Possiamo essere migliori di ieri
Io sono il coltello e la ferita
E vedo che gli piace (Hoodstar Beats)
Possiamo essere migliori di ieri
Io sono il coltello e la ferita
Io sono la gabbia e la chiave
Ancora un giorno, devo essere migliore di ieri
Ho fatto soldi troppo presto, è normale che ne abbia sprecati molti
Non sto bene senza le mie preghiere, non voglio ascoltarle
Vorranno farmi dubitare perché siamo troppo temuti
Io sono il coltello e la ferita, faccio lo sporco e vedo che piace
Io sono il coltello e la ferita, amico, sono la gabbia e la chiave
C'è un prima, un dopo, spero che dopo, andremo solo avanti
Ci rannicchiamo, invecchiamo, seguimi, visiteremo paesi
La strada, lo so, fa parte della mia vita
La strada è diventata un membro della famiglia
Ho sempre avuto premi, offerte
Ma mi è sempre stato insegnato a farmi gli affari miei
La strada, lo so, fa parte della mia vita
La strada è diventata un membro della famiglia
Ho sempre avuto premi, offerte
Ma mi è sempre stato insegnato a farmi gli affari miei, sì
Non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
Vogliono tutti assaporare questa vita
Non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
E non mi riconosco più davanti allo specchio, non ho più troppi sentimenti
Non ho più troppi sentimenti, non ho più troppi sentimenti
E non mi riconosco più davanti allo specchio, non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
Vogliono tutti assaporare questa vita
Ma non devo perdermi, mi sono solo fatto male alla testa
Mi sono classificato in ritardo cercando la paga
Il mio peggior nemico è il tempo, non pensare nemmeno di essere tu
Ho più sentimenti, non è la stessa cosa davanti allo specchio
Volevano mettere alla prova la mia follia, arrivo a 2-8 in macchina da corsa
Cattivi, vi solleviamo nel vostro letto ma siamo educati, siamo educati
Ho fede in Dio, siamo credenti, strada difficile, ci sono solo veggenti
Mi sorride perché sono galante, devi sempre lavorare sul tuo talento
Volevano mettere alla prova la mia follia, arrivo a 2-8 in macchina da corsa
Verremo a prenderti nel tuo letto, siamo educati, siamo educati
Strada difficile, ci sono solo veggenti, mi sorride perché sono galante
Devi sempre lavorare sul tuo talento
Non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
Vogliono tutti assaporare questa vita
Non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
E non mi riconosco più davanti allo specchio, non ho più troppi sentimenti
Non ho più troppi sentimenti, non ho più troppi sentimenti
E non mi riconosco più davanti allo specchio, non ho più troppi sentimenti
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
Vogliono tutti assaporare questa vita
Vieni a vedere com'è buio, vieni a vedere com'è buio
Vieni a vedere com'è buio, tutti vogliono assaporare questa vita
Vogliono tutti assaporare questa vita