Traduzione del testo della canzone Le mal m'appelle - Djadja & Dinaz

Le mal m'appelle (originale)

Sors la paye, c’est mort
Il m’appelle, c’est l’heure (aya, aya)
Sors la paye, c’est mort
Le soir, j’ai du mal à dormir
Ils font les mecs qui bougent alors qu’c’est des endormis
J’fais les comptes, il manque encore mille
Tu m’as laissé, gros, faut pas revenir
Reste gentil, garçon, on t’a localisé
Par l’argent, le haram, on est focalisés
C’est d’la qualité, plusieurs variétés
Équipe carbonisée, drôle de mentalité
Même si c’est la merde, on y va
On est plus que bien, on dit pas
On y va
On est plus que bien, on dit pas
J’t’aimais bien, frère, mais toi, t’as déconné (aya, aya)
Besoin d’personne pour m'épauler (aya, aya)
Maintenant qu’on est bien, ils veulent nous coller (aya, aya)
Fais tes valises, on va décoller (aya, aya)
On prend l’oseille et on accélère
M’appelle plus, toi et moi, c’est mort
Une enfance sévère
S’en bat les couilles, nous, du disque d’or
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
C’est trop tard pour regretter
La route est longue même en GLE
Vous m’avez rien donné, en vrai, laissez-moi
T’as dit des noms dans l’BLE
C’est bizarre, t’as pris qu’des mois
J’me prends plus la tête, j’ai des soucis
J’m’endors sur la cale dans mon coussin
Arrête, mon cousin
J’t’ai vu trembler, c'était tout simple
Poto, c’est la merde, toujours courageux
J’ai jamais fait ça pour la gloire, j’t’avoue, j’voulais ger-man
Y a que d’la triche, y a même plus d’enjeu
Ton rappeur préféré tiens pas deux secondes en bas d’chez moi
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
J’répond pas au tél', faut qu’j'évacue ma haine
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
Le mal m’appelle
J’répond pas au tél', faut qu’j'évacue ma haine
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
Le mal m’appelle, mon bébé
Le mal m’appelle, bébé
C’est trop tard pour regretter
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya

(traduzione)

Togli la paga, è morto
Mi sta chiamando, è ora (aya, aya)
Togli la paga, è morto
Di notte ho difficoltà a dormire
Fanno i ragazzi che si muovono mentre dormono
Sto facendo i conti, ne mancano ancora mille
Mi hai lasciato, fratello, non tornare
Stai gentile, ragazzo, ti abbiamo localizzato
Con i soldi, l'haram, siamo concentrati
È di qualità, diverse varietà
Squadra carbonizzata, mentalità divertente
Anche se è una merda, eccoci qua
Stiamo più che bene, non lo diciamo
Andiamo
Stiamo più che bene, non lo diciamo
Mi piaci, fratello, ma hai fatto un casino (aya, aya)
Ho bisogno di qualcuno che mi sostenga (aya, ya)
Ora che stiamo bene, vogliono attaccarci (aya, aya)
Fai le valigie, decolliamo (aya, ya)
Prendiamo l'acetosa e acceleriamo
Non chiamarmi, tu ed io, è morto
Un'infanzia severa
Non me ne frega un cazzo, noi, disco d'oro
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
È troppo tardi per pentirsi
La strada è lunga anche in GLE
Non mi hai dato niente, lasciamelo davvero
Hai detto nomi nel BLE
È strano, ci hai messo solo mesi
Non mi preoccupo più, ho delle preoccupazioni
Mi addormento sul cuneo del mio cuscino
Smettila mio cugino
Ti ho visto tremare, era così semplice
Poto, è la merda, sempre coraggioso
Non l'ho mai fatto per gloria, lo confesso, volevo tedesco
C'è solo barare, c'è ancora di più in gioco
Il tuo rapper preferito non durerà due secondi al piano di sotto da casa mia
il male mi chiama
il male mi chiama
il male mi chiama
Non rispondo al telefono, devo liberarmi del mio odio
il male mi chiama
il male mi chiama
il male mi chiama
Non rispondo al telefono, devo liberarmi del mio odio
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
Il male mi sta chiamando, piccola mia
Il male mi sta chiamando, piccola
È troppo tardi per pentirsi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi