Traduzione del testo della canzone Magicien - Djadja & Dinaz

Magicien (originale)

J’suis magicien, j’fais d’l’argent mais c’est pas si simple
J’suis magicien, j’suis magicien
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Intérêts
C’est chacun ses intérêts
J’m’occupe de mon terrain et
Pour mon bien, mon cœur, j’l’ai enterré
J’savais pas qu’c'était ça la vie d’un homme
On m’a dit: «N'écoute pas l’avis d’un faible»
J’t’ai tout mis dans tes mains
J’sais même pas c’est qui ta belle
Hé, mon pote, y a trop d’fierté, on reste en indé'
On s’mélange pas avec ces putains
Même les p’tits reufs sur l’rain-té pensent à becter
Ils veulent une plus grosse part sur le butin
J’suis magicien, j’fais d’l’argent mais c’est pas si simple
J’suis magicien, j’suis magicien
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Secteur quadrillé
Ces chmet', ils veulent que briller
Sur nous, fallait parier
J’ai la meilleure équipe sur le papier
Et puis, c’est chaud la rue, c’est épuisant
J’suis l’meilleur pote d’la trahison
Même quand t’as tort, ils t’donnent raison
T’as capté l’récit
Dans la cité, j’me balade
Sa mère, j’suis khalat
Descente de malade
Les p’tits d’la tess partent en escalade
J’suis magicien, j’fais d’l’argent mais c’est pas si simple
J’suis magicien, j’suis magicien
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Laisse-les croire qu’on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l’truc, mon ami
Drôle de mentalité, on essaye d’tenir le coup
Y a pas d’rivalité, à deux, on s’serre les coudes
Mort sur une civière, y a qu’comme ça qu’tu t’arrêteras
Mort sur une civière, c’est comme ça qu’on t’arrêtera
J’suis magicien, j’fais d’l’argent mais c’est pas si simple
J’suis magicien, j’suis magicien
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Ils veulent j’arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c’est pas l’blé
Magicien, mais c’est pas si simple
Magicien, magicien
Hey, le plus important, c’est pas l’blé
Palper, le plus important, c’est pas l’blé

(traduzione)

Sono un mago, guadagno ma non è così semplice
Sono un mago, sono un mago
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Interessi
Ognuno ha i propri interessi
Mi prendo cura della mia terra e
Per il mio bene, il mio cuore, l'ho seppellito
Non sapevo che fosse la vita di un uomo
Mi è stato detto: "Non ascoltare il consiglio di un debole"
Ho messo tutto nelle tue mani
Non so nemmeno chi sia la tua bella
Ehi, amico, c'è troppo orgoglio, rimaniamo indie
Non ci mescoliamo con queste puttane
Anche i più piccoli con la maglietta antipioggia pensano a meglio
Vogliono una quota maggiore del bottino
Sono un mago, guadagno ma non è così semplice
Sono un mago, sono un mago
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Settore rete
Questi chmet', vogliono solo brillare
Su di noi dovevamo scommettere
Ho la squadra migliore sulla carta
E poi, fa caldo per strada, è estenuante
Sono il migliore amico del tradimento
Anche quando sbagli, ti danno ragione
Hai catturato la storia
In città, cammino
Sua madre, io sono khalat
Discesa dei malati
I piccoli di tess vanno a scalare
Sono un mago, guadagno ma non è così semplice
Sono un mago, sono un mago
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Facciamo pensare che abbiamo fatto un patto
Lasciali parlare, abbiamo appena preso la merda, amico mio
Mentalità divertente, cerchiamo di tenere duro
Non c'è rivalità, due, restiamo uniti
Morto in barella, è così che ti fermerai
Morto in barella, è così che ti fermeremo
Sono un mago, guadagno ma non è così semplice
Sono un mago, sono un mago
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Vogliono che smetta di sentirmi
Ehi, amico mio, la cosa più importante non è il grano
Mago, ma non è così semplice
mago, mago
Ehi, la cosa più importante non è il grano
Palpato, la cosa più importante non è il grano