Traduzione del testo della canzone On s'est fait seul - Djadja & Dinaz

On s'est fait seul (originale)

J’peux même pas compter tout le shit que j’ai coupé…
J’peux même pas compter tout le shit que j’ai coupé…
J’peux même pas compter tout le shit que j’ai coupé
Mais j’viens pas t’dire que j’ai tout fait
Depuis tipeu, poto seul j’ai fait mes bails
J’roule un 'tit peu, en c’moment faut que j’m'évade
Chez moi pour le fric, déterminés on a tous la lle-da
Ça se relance d’une karna, ça fait que des carnages
J’ai des tonnes de soucis t’as capté ma chérie
Y’a que le jour d’ma mort qu’tu peux voir le fleuriste
J’veux des tonnes de billets bloqués chez la nourrice
Faut qu’je pète mon Audi
Gros sur la vie d’ma race
Ils nous jalousent, ils nous maudissent
Gros moi leurs têtes j’arrache
Ouais faut qu’je quitte ce taudis
Faudrait bien qu’on tourne la page
Chargé sur oim d’lundi à lundi
Mardi j’ai peur qu’ma porte se casse
J’suis un mec à street poto tu m’reconnais
Pour mes darons gros j’pourrais tout donner
Lui il t’a tout donné en plus de ça toi tu fais l’gros bonnet
Il a cru en toi pourtant toi tu l’a donné
Au ter-ter abonné, j’pense aux re-frès enfermés
J’vois le buzz mais j’calcule pas
Pourquoi ils m’en veulent j’leur ai demandé quoi?
Rien à personne à part celle qui m’a prit dans ses bras
Et j’attends qu’mon heure sonne, toi tu te crois dans GTA
On est les best et on s’est fait seul
Tu finis au hebs ou dans un linceul
L’argent propre m’appelle j’raccroche à sa gueule
Trop gourmand j’veux tout gé-man
C’est pour ça qu’ils m’en veulent
On est les best et on s’est fait seul
Tu finis au hebs ou dans un linceul
L’argent propre m’appelle j’raccroche à sa gueule
Trop gourmand j’veux tout gé-man
C’est pour ça qu’ils m’en veulent
Connexion avec l'équipe on débarque
Oublie pas ton coffre et ta baraque
On est dans les parages
Reste pas si t’as pas l'âge
J’suis dans l’quartier cet été dans les îles en hiver
J’arrache tour sur le bitume comme Dinaz en CR
W’Allah faut qu’j’me casse
La rue nous laisse des traces
22, les keufs ils passent
Matrixés par le cash
La rue nous laisse des trace
W’Aallah faut qu’j’me casse
22, les keufs ils passent
Matrixés par le cash
On est les best et on s’est fait seul
Tu finis au hebs ou dans un linceul
L’argent propre m’appelle j’raccroche a sa gueule
Trop gourmand j’veux tout gé-man
C’est pour ça qu’ils m’en veulent
On est les best et on s’est fait seul
Tu finis au hebs ou dans un linceul
L’argent propre m’appelle j’raccroche a sa gueule
Trop gourmand j’veux tout gé-man
C’est pour ça qu’ils m’en veulent

On s'est fait seul (traduzione)

Non riesco nemmeno a contare tutto l'hash che ho tagliato...
Non riesco nemmeno a contare tutto l'hash che ho tagliato...
Non riesco nemmeno a contare tutto l'hash che ho tagliato
Ma non vengo a dirti che ho fatto tutto
Da tipeu, poto da solo ho fatto i miei contratti di locazione
Guido un po', adesso devo scappare
A casa per i soldi, determinati che abbiamo tutti il ​​lle-da
Resuscita da un karna, fa solo carneficina
Ho un sacco di preoccupazioni che tu l'abbia capito mia cara
È solo il giorno della mia morte che puoi vedere il fiorista
Voglio tonnellate di banconote bloccate alla tata
Devo rompere la mia Audi
Grande sulla vita della mia razza
Ci invidiano, ci maledicono
Big me loro teste che strappo
Sì, devo uscire da questa discarica
Dovremmo voltare pagina
Caricato su iom dal lunedì al lunedì
Martedì temo che la mia porta si rompa
Sono un ragazzo di street poto, mi riconosci
Per i miei grandi daron potrei dare tutto
Ti ha dato tutto, per di più, sei il pezzo grosso
Lui ha creduto in te eppure tu l'hai dato via
All'abbonato ter-ter, penso ai re-frès rinchiusi
Vedo il brusio ma non calcolo
Perché sono arrabbiati con me ho chiesto loro cosa?
Niente a nessuno tranne quello che mi ha preso tra le sue braccia
E sto aspettando il mio momento per colpire, pensi di essere in GTA
Siamo i migliori e ci siamo fatti da soli
Finisci in hebs o in un sudario
Il denaro pulito mi chiama, riaggancio in faccia
Troppo avido voglio tutto gé-man
Ecco perché mi vogliono
Siamo i migliori e ci siamo fatti da soli
Finisci in hebs o in un sudario
Il denaro pulito mi chiama, riaggancio in faccia
Troppo avido voglio tutto gé-man
Ecco perché mi vogliono
Collegamento con la squadra che sbarchiamo
Non dimenticare la tua cassaforte e la tua baracca
Siamo in giro
Non restare se non sei abbastanza grande
Sono nel quartiere quest'estate nelle isole in inverno
Strappo sul bitume come Dinaz in CR
W'Allah devo rompere
La strada ci lascia tracce
22, i poliziotti passano
Matrice di contanti
La strada ci lascia tracce
W'Aallah devo rompere
22, i poliziotti passano
Matrice di contanti
Siamo i migliori e ci siamo fatti da soli
Finisci in hebs o in un sudario
Soldi puliti che mi chiamano riattaccano
Troppo avido voglio tutto gé-man
Ecco perché mi vogliono
Siamo i migliori e ci siamo fatti da soli
Finisci in hebs o in un sudario
Soldi puliti che mi chiamano riattaccano
Troppo avido voglio tutto gé-man
Ecco perché mi vogliono