Testi di Palace - Djadja & Dinaz

Palace (originale)

Pour moi c’est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c’est dangereux
Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
Pour moi c’est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c’est dangereux
Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
Ma beauté arrête de papoter
J’essaye de pas fauter malgré que j’suis côté
Y a le rap et la cité moi j’veux rien regretter
Pas du genre à éviter
Je t’ai ramené à ma mère et au bord de la mer
Tout en sachant que les femmes étaient maléfiques
A la base, on sort de la merde
T’as vu tout beau tout rose ça c’est qu’dans les films
Et bébé, attend j’finis le gobelet
J’te dis c’que j’ai à dire, m’prend pas pour un te-bê
Si je t’ai dit que j’t’aimais c’est que j’le ressentais
J’vais plus me répéter
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Vasy suis-moi, j’te parle qu’une fois
J’me rappelle de toi, t'étais trop nia
T’es pas comme ces putes qui veulent briller
Toi tu vois moi, moi j’vois les billets
Pas besoin d’bolide pour l’accoster
C’est ma chérie, c’est ma beauté
Pour l’instant j’la mets sur l’côté
J’vais pas tarder à la doter
On part sur la côte
De Monaco à Saint-Tropez
Elle fume pas de chicha menthe dans les coins côtés
Elle veut plus d’moi frère c’est la vie
Tu sais l’amour kho ça va vite
Tu trouves pas ta hlel khoya dans le carré vip
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la

(traduzione)

Per me è lei e non un'altra
Ma ehi, le donne sono pericolose
Devo portare un po' di soldi
Tesoro, lo faccio per renderci felici
Per me è lei e non un'altra
Ma ehi, le donne sono pericolose
Devo portare un po' di soldi
Tesoro, lo faccio per renderci felici
La mia bellezza smette di chattare
Cerco di non criticare nonostante io sia dalla parte
C'è il rap e la città, non voglio rimpiangere niente
Non uno da evitare
Ti ho riportato da mia madre e al mare
Sapendo che le donne erano malvagie
Fondamentalmente, usciamo dalla merda
Hai visto tutto bellissimo tutto rosa che è solo nei film
E piccola, aspetta che finisca la tazza
Ti dico quello che ho da dirti, non prendermi per uno stupido
Se ti ho detto che ti amo è che l'ho sentito
Non mi ripeterò più
La la
La la
E mi hai fatto ammalare
La la
La la
Pensi di poter curare le mie cicatrici
E mi hai fatto ammalare
Pensi di poter curare le mie cicatrici
Pulirai un palazzo
In barca nelle isole faremo delle passeggiate
E mi hai fatto ammalare
Pensi di poter curare le mie cicatrici
Pulirai un palazzo
In barca nelle isole faremo delle passeggiate
Vasy seguimi, ti parlo solo una volta
Mi ricordo di te, eri troppo piccolo
Non sei come quelle puttane che vogliono brillare
Tu vedi me, io vedo i biglietti
Non c'è bisogno di un'auto da corsa per agganciarlo
Questa è la mia cara, questa è la mia bellezza
Per il momento l'ho messo da parte
Non tarderò a dotarlo
Andiamo sulla costa
Da Monaco a Saint Tropez
Non fuma narghilè alla menta negli angoli laterali
Vuole di più da me fratello, questa è la vita
Sai che l'amore va veloce
Non riesci a trovare il tuo hlel khoya nella piazza dei VIP
La la
La la
E mi hai fatto ammalare
Pensi di poter curare le mie cicatrici
Pulirai un palazzo
In barca nelle isole faremo delle passeggiate
E mi hai fatto ammalare
Pensi di poter curare le mie cicatrici
Pulirai un palazzo
In barca nelle isole faremo delle passeggiate
La la
La la
E mi hai fatto ammalare
La la
La la
E mi hai fatto ammalare
In barca nelle isole faremo delle passeggiate
La la
La la
E mi hai fatto ammalare
La la
La la