Traduzione del testo della canzone Paré - Djadja & Dinaz

Paré (originale)

Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
J’ai fait ma place où c'était rempli, j’me suis fait p’tit avant de devenir un
grand
C’est nous la cité avec un grand C, pour te crosser on va pas manquer d’cran
On est sur l'écran, tu peux mettre les gants, j’suis entre la zone et les chics
arrondissements
Entre t’parler ou un bon avertissement, entre continuer ou un bon investissement
Ça va vite dans ma tête, frère c’est la guerre où j’habite, faut pas faire le
traître
Faut pas tout fumer sur la 'quette, fais ta cons' avec les miettes qui restent
sur la pesette
Moi j’avais pas compris, en vrai c’est l’argent qui respecte, le sale qui
réclame
On vous a pas qu’donné qu’du sale, sans vouloir qu’on nous acclame
J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
J’suis pas là, j’vais faire skalape, on mène des vécus d’malade
Raconte-moi même pas ta life, j’suis pas là, j’vais faire skalape
Oh-oh, oh, j’suis paré mais tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh
T’as fait d’la merde maintenant gros faut payer
On a trop charbonné, on rêve d’un monde meilleur
Parle plus d’ce sujet, tout ça c’est rayé
J’ai pas peur de toi, moi j’ai peur du Seigneur
J’ai toujours tendu la main, mais ces bâtards ils veulent manger mon corps
Faut qu’on pense à demain et surtout après la mort
J’te conseille de baisser l’ton, on veut d’la moula, c’est tout
J’te relève si tu bé-tom mais hendek, les keufs ils tournent
C’est trop sale, là j’fais que des sommes colossales
Faut qu’tu respectes mon laud-sa, on peut t’rendre méconnaissable
Et y a personne qui a mouillé mon dossard, j’l’ai fait tout seul pour finir en
douceur
Tout seul pour finir en douceur, j’peux pas soigner mes douleurs
Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, j’suis paré, tout ça ça sert à rien
J’vais même pas m’bagarrer, j’vais t’rafaler
Oh-oh, oh et sans arrêt, j’repense aux bons moments
Ça pète à tout moment, oh-oh, oh, oh-oh, oh

Paré (traduzione)

Oh-oh, oh, sono pronto ma tutto questo è inutile
Non ho nemmeno intenzione di combattere, ti schiaffeggerò
Oh-oh, oh e ancora e ancora, ripenso ai bei tempi
Esplode in qualsiasi momento, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Ho costruito il mio posto dove era riempito, mi sono fatto piccolo prima di diventare un
grande
Siamo la città con la C maiuscola, ad attraversarvi non ci mancherà il coraggio
Noi sullo schermo, tu puoi metterti i guanti, io sono tra la zona e lo chic
quartieri
Tra parlare con te o un buon avvertimento, tra continuare o un buon investimento
Sta andando veloce nella mia testa, fratello è la guerra dove vivo, non farlo
traditore
Non fumarla tutta sulla 'quette, fai la tua stupidaggine con le briciole che restano
sulla scala
Non capivo, in verità sono i soldi che rispettano, lo sporco che
affermazioni
Non ti abbiamo solo dato sporcizia, senza voler essere tifati
Io non ci sono, farò skalape, conduciamo esperienze malate
Non dirmi nemmeno della tua vita, io non sono qui, vado a fare skalape
Io non ci sono, farò skalape, conduciamo esperienze malate
Non dirmi nemmeno della tua vita, io non sono qui, vado a fare skalape
Oh-oh, oh, sono pronto ma tutto questo è inutile
Non ho nemmeno intenzione di combattere, ti schiaffeggerò
Oh-oh, oh e ancora e ancora, ripenso ai bei tempi
Esplode in qualsiasi momento, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Hai fatto una merda ora devi pagare
Abbiamo fatto troppo, sogniamo un mondo migliore
Parla di più su questo argomento, tutto ciò che è graffiato
Non ho paura di te, ho paura del Signore
Ho sempre allungato la mano, ma quei bastardi vogliono mangiare il mio corpo
Dobbiamo pensare al domani e soprattutto dopo la morte
Ti consiglio di abbassare la voce, vogliamo la moula, tutto qui
Verrò a prenderti se lo farai, ma hendek, i poliziotti si rivolgono
È troppo sporco, lì faccio solo somme colossali
Devi rispettare la mia lode, possiamo renderti irriconoscibile
E non c'è nessuno che abbia bagnato il mio pettorale, l'ho fatto da solo per finire dentro
caramella
Tutto solo per finire dolcemente, non posso curare il mio dolore
Oh-oh, oh, sono pronto, tutto questo è inutile
Non ho nemmeno intenzione di combattere, ti schiaffeggerò
Oh-oh, oh e ancora e ancora, ripenso ai bei tempi
Esplode in qualsiasi momento, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, sono pronto, tutto questo è inutile
Non ho nemmeno intenzione di combattere, ti schiaffeggerò
Oh-oh, oh e ancora e ancora, ripenso ai bei tempi
Esplode in qualsiasi momento, oh-oh, oh, oh-oh, oh