Traduzione del testo della canzone Poto j'suis là - Djadja & Dinaz

Poto j'suis là (originale)

J’ai vu qu’la plupart il chénef
Tous à la recherche du bénèf
Là, j’ai fini la 'teille de Jack
L’impression qu’j’me rapproche des ténèbres
T’inquiète, ils feront pas longtemps les tenaces
J’voulais tous me les faire, j’me suis retenu
T’aimes bien faire l’coriace mais quand y a heja personne t’as retenu
Tes frères détenus
Khey, on sort des taudis
Remets plus un pied à la tess', devant l’OPJ, salope, t’as tout dit
J’savais qu’sur toi, fallait douter
T’as poussé à sortir les outils
Quand j’pense qu’tu buvais dans ma bouteille
Et qu’ensemble, on vivait la routine
Là, j’suis posé-sé
Ah ouais l’pét', il est dosé-sé
Vu qu’elle sait qu’il y a les fons-fons
Elle fait tout pour qu’on vienne lui causer-ser
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
J’suis sous pillave
Que des malades dans la villa
Tu fais la bella
J’aimerais bien t’voir sans maquillage
On est là, nous, toi, tu pars, tu m’ennuies
Crois pas qu’j’suis con, j’sais bien qu’tu m’envies
Mets toi che-fraî, j’vais t’chercher dans la nuit
Et trouve une copine qui s’occupe d’mon ami
Et y a l’ami d’mon ami
Il est un peu bourré mais t’inquiète pas, c’est Lamine
On va faire un tour d’la ville
Hendek, j’te laisse dans la cité s’tu fais la miss
J’suis sous cool-al, là
Toujours une pensée pour mes tolards-lards
On en veut toujours plus
Y a rien qui suffit pour mes zona-nards
J’suis sous cool-al, là
Toujours une pensée pour mes tolards-lards
On en veut toujours plus
Y a rien qui suffit pour mes zona-nards
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage
Ouais, poto, j’suis là
Quand on arrive par les portes
C’est la patate qui t’monte d’un étage

(traduzione)

Ho visto che la maggior parte di esso chénef
Tutti in cerca di profitto
Lì ho finito la 'bottiglia di Jack
L'impressione che mi stia avvicinando al buio
Non preoccuparti, non saranno testardi a lungo
Volevo farli tutti per me, mi sono trattenuto
Ti piace essere duro ma quando non c'è nessuno che ti trattiene
I tuoi fratelli detenuti
Ehi, stiamo uscendo dai bassifondi
Dai più un piede al tess', davanti all'OPJ, cagna, hai detto tutto
Lo sapevo su di te, dovevo dubitare
Ti ha spinto a togliere gli strumenti
Quando penso che stavi bevendo dalla mia bottiglia
E che insieme abbiamo vissuto la routine
Ecco, sono in posa
Oh sì la scoreggia, è dosata
Dal momento che sa che ci sono i fon-fons
Fa di tutto perché veniamo a parlarle
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano
Sono sotto pilastro
Solo malati in villa
Stai facendo la bella
Mi piacerebbe vederti senza trucco
Siamo qui, noi, tu, te ne vai, mi stai annoiando
Non pensare che sia stupido, so che mi invidi
Rinfrescati, ti cercherò nella notte
E trova una ragazza che si prenda cura del mio amico
E c'è l'amico del mio amico
È un po' ubriaco ma non preoccuparti, è Lamine
Faremo un giro della città
Hendek, ti ​​lascio in città se interpreti la signorina
Sono sotto freddo, ecco
Sempre un pensiero per i miei tolardi-lardi
Vogliamo sempre di più
Non c'è niente abbastanza per il mio fuoco di Sant'Antonio
Sono sotto freddo, ecco
Sempre un pensiero per i miei tolardi-lardi
Vogliamo sempre di più
Non c'è niente abbastanza per il mio fuoco di Sant'Antonio
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano
Sì, Poto, sono qui
Quando varchiamo le porte
È la patata che ti porta su un piano