Traduzione del testo della canzone Tu perds la foi - Djadja & Dinaz

Tu perds la foi (originale)

J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
Catalogué trafiquant, toi, tu fais passer des tonnes
Tu remontes de Alicante, tu t’fais claquer par Interpol
Vas-y, coupe ma part égale
Là, crois pas qu’je ricane
L'État ramène la drogue après, ils disent «c'est pas légal»
J’préfère rester à l'écart avec mes assos
Depuis ti-peu, on parlait pas, c’est nous les cas soc'
Oh mama, moi, j’voulais pas, tu connais ton fils: il veut de la maille
S’en fout de l'État, j’sais qu’t’en as marre
Fais pas trop le fou en rendez-vous, khey, tu vas manger la table
On reste entre nous;
la meilleure défense, c’est l’attaque
Frère, tu peux parier
Là, c’est rentable, à la rue, t’es marié
T’as fais pleurer les rents-pa
Tu t’rappelles, à l'époque, y avait personne
Pour ouvrir les portes, on allait l’faire seul
Pour l’instant, j’peux faire sans
Mais sache que t’es mort, si un jour t’es mon adversaire
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
On rappe et y a pas d’thèmes
Rien qu’tu parles de moi
Trop jaloux, tu perds du poids
Frère, tu perds du temps
C’est qu’on est pas teu-bé
C’est qu’on est pas chés-per
C’est souvent quand t’es bon qu’tu finis du-per
C’est moi, j’distribue la balle, numéro dix comme Messi
Frère, ils sont pas comme nous, c’est pour ça, j’me méfie
À force de fumer, j’deviens amnésique
Dans la chambre, j’veux la piscine
J’pars une semaine au Mexique
Et j’en ai marre d’la té-ci
Fais pas bleh tu m’apprécies
T’façon, c’est Dieu qui décide
Mais l’Sheitan il m’excite
Toi, t’as fais ça, t’as fais ci
Tu vas t’prendre ta fessé
D’la vodka dans la vessie
Trop d’THC dans la teu-té
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, gros, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi

Tu perds la foi (traduzione)

Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Etichettato un trafficante, tu, ne passi tonnellate
Vieni da Alicante, vieni sbattuto dall'Interpol
Vai avanti, taglia la mia quota uguale
Ecco, non pensare che sto ridendo
Lo stato riporta i farmaci dopo, dicono "non è legale"
Preferisco stare alla larga con il mio culo
Da poco non ci siamo parlati, siamo i casi soc'
Oh mamma, non volevo, lo sai tuo figlio: vuole la maglieria
Non me ne frega niente dello stato, so che sei stufo
Non essere troppo pazzo per un appuntamento, khey, mangerai il tavolo
Ci teniamo per noi stessi;
la miglior difesa è l'attacco
Fratello puoi scommetterci
Là, è redditizio, per strada, sei sposato
Hai fatto piangere l'affitto
Ricordi, all'epoca, non c'era nessuno
Per aprire le porte, l'avremmo fatto da soli
Per ora posso farne a meno
Ma sappi che sei morto, se un giorno sarai il mio avversario
Non qui per scherzare
Fanno i trafficanti
Ci incapperemo, guantati
Non ti eccitare, il 44 ti sventrerà
Non qui per scherzare
Fanno i trafficanti
Ci incapperemo, guantati
Non ti eccitare, il 44 ti sventrerà
Rappresentiamo e non ci sono temi
Parli solo di me
Troppo geloso, perdi peso
Fratello, stai perdendo tempo
È che non siamo teu-bé
È che non siamo cari
È spesso quando sei bravo che finisci per sbagliare
Sono io, distribuisco la palla, numero dieci come Messi
Fratello, non sono come noi, ecco perché sono sospettoso
A forza di fumare, divento amnesico
In camera da letto voglio la piscina
Vado in Messico per una settimana
E sono stanco di questa maglietta
Non sanguinare, ti piaccio
A modo tuo, è Dio che decide
Ma lo Sheitan mi eccita
Tu, hai fatto questo, hai fatto questo
Verrai sculacciato
Vodka nella vescica
Troppo THC nel tè
Non qui per scherzare
Fanno i trafficanti
Ci incapperemo, guantati
Non ti eccitare, il 44 ti sventrerà
Non qui per scherzare
Fanno i trafficanti
Ci incapperemo, guantati
Non ti eccitare, il 44 ti sventrerà
Non qui per scherzare
Fanno i trafficanti
Ci incapperemo, guantati
Non ti eccitare, il 44 ti sventrerà
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Faccio cazzate, amico, perdi la tua fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede
Io faccio cazzate, tu perdi la fede