Traduzione del testo della canzone Arms Unfolding - Dodie

Arms Unfolding (originale)

Hope I’m not tired of rebuilding
'Cause this might take a little more
I think I’d like to try look at you
And feel the way I did before
Oh, our fire died last winter
All of the shouting blew it out
You know I could live without or with you
But I might like having you about
Yes, these new walls are pretty hard to crack
And it might take a while until I trust you won’t attack
Oh, I’d apologize, but it was only self-defense
Running away just made sense
But here I am with arms unfolding
I guess it isn’t quite the end
Old partner in crime, I’m going to try
To fall in love with you again

Arms Unfolding (traduzione)

Spero di non essere stanco di ricostruire
Perché potrebbe volerci un po' di più
Penso che mi piacerebbe provare a guardarti
E mi sento come mi sentivo prima
Oh, il nostro fuoco è morto lo scorso inverno
Tutte le urla l'hanno spazzato via
Sai che potrei vivere senza o con te
Ma mi piacerebbe averti in giro
Sì, questi nuovi muri sono piuttosto difficili da rompere
E potrebbe volerci un po' prima che mi fido che non attaccherai
Oh, mi scuso, ma è stata solo autodifesa
Scappare aveva un senso
Ma eccomi qui con le braccia aperte
Immagino che non sia proprio la fine
Vecchio complice del crimine, ci proverò
Per innamorarsi di nuovo di te