Traduzione del testo della canzone You - Dodie

You (originale)

I told you I was looking for some empathy
Well you fooled me
Just a touch and a thought and I was gone
And now
Someone’s gonna get to know the better you
When I was supposed to
Oh, ooh, oooh
Why did it have to be you?
I guess
Now the next time there’s an opportunity
I’ll tread more carefully
My heart’s running out of cellotape
You know
How is it I’ve never felt that way before
I was so sure
Oh, ooh, oooh
It wasn’t gonna be you
Why do all the red flags
Just look like so much fun?
Oh, I have a habit of searching for the damage to
Share my love
I promised to be numb
But somehow you were the one
Now to unwind months
Of a good time
People will tell me that I messed up
And it wasn’t love
And I’m secretly hoping they are right
Because
Whatever it was it was wonderful
But non functional
Oh, ooh, oooh
I really hope I don’t love you
Oooooh ooooh hmmm
Ahhoooooo Aahhooo
HmmHmmHmmm

You (traduzione)

Ti ho detto che stavo cercando un po' di empatia
Beh, mi hai ingannato
Solo un tocco e un pensiero e me ne sono andato
E adesso
Qualcuno conoscerà meglio te
Quando avrei dovuto
Oh, ooh, ooh
Perché dovevi essere tu?
Suppongo
Ora la prossima volta c'è un'opportunità
Camminerò con più attenzione
Il mio cuore sta finendo il cellonastro
Sai
Com'è che non mi sono mai sentito così prima
Ero così sicuro
Oh, ooh, ooh
Non saresti stato tu
Perché tutte le bandiere rosse
Sembri così divertente?
Oh, ho l'abitudine di cercare il danno
Condividi il mio amore
Ho promesso di essere insensibile
Ma in qualche modo eri tu
Ora per rilassarsi per mesi
Di buon tempo
Le persone mi diranno che ho incasinato
E non era amore
E spero segretamente che abbiano ragione
Perché
Qualunque cosa fosse, era meravigliosa
Ma non funzionante
Oh, ooh, ooh
Spero davvero di non amarti
Oooooh ooooh hmmm
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
HmmHmmHmmm