Traduzione del testo della canzone Cool Girl - Dodie

Cool Girl (originale)

I carry the time we don’t talk
In a backpack
Leave it on the side with the nights you didn’t
Call me back
God I swore
I wouldn’t play
The age-old game
Yeah I watched you all ask all your lovers away
Rollin your eyes, to the
Backs of your heads
Surely you know to close them instead
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
Oh so easy
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
Oh so easy
How much of a tongue can I bite
Until we notice blood
Spit to the left, carry on
Just smile and say you’re good
You all plead and demand
All your needs but you can’t
He’ll be asked till he’s bored
I would know, I’ve been bored before
Chill out if its late or
Every heavy sigh will seal a fate
God I swore
I wouldn’t play
The age-old game
Yeah I watched you all ask all your lovers away
Rollin your eyes, to the
Backs of your heads
Surely you know to close them instead
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
(No I won’t be like them)
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
(I'll be quiet again)
Cool girl
I’ll be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
Oh, so easy

Cool Girl (traduzione)

Porto il tempo in cui non parliamo
In uno zaino
Lascialo da parte con le notti che non hai fatto
Richiamami
Dio, l'ho giurato
Non giocherei
Il gioco secolare
Sì, vi ho visti tutti chiedere a tutti i vostri amanti di andarsene
Alza gli occhi al cielo, al
La parte posteriore della tua testa
Sicuramente sai invece di chiuderli
Bella ragazza
Sarà diverso
Sarò tranquillo
Oh così facile
Bella ragazza
Sarà diverso
Sarò tranquillo
Oh così facile
Quanta lingua posso mordere
Finché non notiamo il sangue
Sputa a sinistra, continua
Sorridi e dì che sei bravo
Tutti implorate e chiedete
Tutte le tue esigenze ma non puoi
Gli verrà chiesto finché non si annoierà
Lo saprei, mi sono annoiato prima
Rilassati se è tardi o
Ogni sospiro pesante sigillerà un destino
Dio, l'ho giurato
Non giocherei
Il gioco secolare
Sì, vi ho visti tutti chiedere a tutti i vostri amanti di andarsene
Alza gli occhi al cielo, al
La parte posteriore della tua testa
Sicuramente sai invece di chiuderli
Bella ragazza
Sarà diverso
Sarò tranquillo
Sarò facile
Bella ragazza
Sarà diverso
Sarò tranquillo
Sarò facile
(No non sarò come loro)
Bella ragazza
Sarà diverso
Sarò tranquillo
Sarò facile
(Sarò di nuovo tranquillo)
Bella ragazza
Sarò diverso
Sarò tranquillo
Sarò facile
Oh, così facile