Traduzione del testo della canzone in the bed - Dodie

in the bed (originale)

Big, round eyes
Like a child, with a magic to match
Show a shoulder, naked skin on the side
Like a crack in a door on a latch
Hot little hints
Toe a line between sexy and sick
What’s the deal?
How much to feel?
Will you think of me differently?
Drawing the blinds, thinking of you
Poor lonely mind, it’s getting confused
Will you ever lie next to me
In the bed that I dream of us in?
Rewire a dread, this whirring machine
If you can’t, cool it down
Steam is still steam
Will you ever know of this image of you
That can soothe me to sleep?
What in the world
Do we have at a quarter to four?
Such a still, but so real
Disconnected, but beautifully raw
So ask me again
In a suit and a tie, with a drink
Then find out right in half light
And you’ll think of me differently
Drawing the blinds, thinking of you
Poor lonely mind, it’s getting confused
Will you ever lie next to me
In the bed that I dream of us in?
Rewire a dread, this whirring machine
If you can’t, cool it down
Steam is still steam
Will you ever know of this image of you
That can soothe me to sleep?

in the bed (traduzione)

Occhi grandi e rotondi
Come un bambino, con una magia da abbinare
Mostra una spalla, la pelle nuda di lato
Come una crepa in una porta su un chiavistello
Piccoli accenni caldi
Segna una linea tra sexy e malato
Qual è l'accordo?
Quanto sentire?
Penserai a me in modo diverso?
Disegnare le persiane, pensando a te
Povera mente solitaria, si sta confondendo
Ti sdrai mai accanto a me
Nel letto in cui ci sogno?
Ricabla un dread, questa macchina ronzante
Se non puoi, raffreddalo
Il vapore è ancora vapore
Conoscerai mai questa tua immagine
Questo può calmarmi a dormire?
Cosa nel mondo
Abbiamo le quattro meno un quarto?
Tale still, ma così reale
Disconnesso, ma meravigliosamente crudo
Quindi chiedimelo di nuovo
In abito e cravatta, con un drink
Quindi scoprilo proprio in penombra
E mi penserai in modo diverso
Disegnare le persiane, pensando a te
Povera mente solitaria, si sta confondendo
Ti sdrai mai accanto a me
Nel letto in cui ci sogno?
Ricabla un dread, questa macchina ronzante
Se non puoi, raffreddalo
Il vapore è ancora vapore
Conoscerai mai questa tua immagine
Questo può calmarmi a dormire?