Traduzione del testo della canzone Legends - Don Q, Benny the Butcher

Legends (originale)

Yeah
Don, yeah
Big, yeah
Yeah
All I want is my flowers given to me, while I can smell 'em (While I can smell
'em)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Tell me how I’m a legend)
You know that you dead wrong, you sayin' I ain’t excellin'
And if they think he iron, he gon' get his iron a stretcher (Yeah, yeah, yeah)
I got a thing for fast cash, hoes and foreign vehicles
Feel good to make it out on your own, when no one needed you
I cannot give a handout to those that wasn’t reachin' out (How?)
Oh now you need assistance?
(Uh)
Where was you?
'Cause it was only a few I can name
Before the fame that really seen the vision (That seen the vision)
When it was me and my dawg talkin' like Peter Griffin
Thinking how to get the snakes in the garden, the key from (Yeah)
The streets’ll test you and give you a lesson when the teacher winnin' (Yeah)
Don King status, I belong on a throne (I belong a throne)
Why I gotta share my wins and take my losses alone?
(Take my losses alone)
Tell me why I gotta settle for less when I know my right?
Tell me how I make it to the top floor from below the gravel?
(Gravel)
I’m surrounded by royalty, I made my home a castle (I made my home a-)
Sharp is the bow and arrow
Any dunk, I can throw em at you
You got a better chance dodgin' a shark tryna row a paddle
I told 'em if I depart then my city gon' mold a statue
All I want is my flowers given to me
While I can smell 'em (While I can smell 'em, nigga, yeah)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Yeah, yeah, yeah, bitch)
Yeah
I’m carrying all the steals from cherishing all my kills
Paid three stacks for the pair, ain’t wore 'em still
Heard my man got knocked with a brick and I caught a chill
Before he copped out the twenty, he buried a quarter mil (Ha)
Real plug, pass that magic, you know my status (You know)
Dope ask can they have it?
Before I grab it (Alone)
Fuck whipping work sometimes, you gotta stab it
Fuck waiting on opportunities, you gotta grab it
I turn your hood to Vietnam, fuck with me and Don (Brr)
Diss the K, we freezing arms, in undefeated bars
It take more than that to be a boss
No misdemeanors, you gotta let us prick your fingers just to be involved
Mob shit
Can’t take the credit, this God’s gift
Got fish, nigga, my dope jumpin' like John Smith (Uh)
This for my stay down niggas who got rich
I had it made, 'cause I was raised by niggas who buy bricks
Could’ve be Malcom X but I’d rather be Rich Porter
After a big order, clappin' a Sig Sauer
My team full of A1 niggas and rich lawyer
Spending your lil' money ain’t making that bitch loyal (Nah)
Could’ve never imagined how it’s panning out (How it’s panning out)
You buy guns to stash 'em but we hand 'em out (Straight, nigga)
The coach called the play and I ran in route
That’s how I fed my whole block, hand in mouth
Let’s go
All I want is my flowers given
While I can smell 'em (While I can smell 'em, nigga, yeah)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Yeah, yeah, yeah, bitch)

Legends (traduzione)

Sì
Don, sì
Grande, sì
Sì
Tutto quello che voglio sono i miei fiori che mi vengono dati, mentre posso annusarli (mentre posso annusare
loro)
Non aspettare finché non sarò morto e sepolto
Per dirmi come sono una leggenda (Dimmi come sono una leggenda)
Sai che ti sbagli di grosso, dici che non sto eccellendo
E se pensano che stiri, prenderà il suo ferro da barella (Sì, sì, sì)
Ho un debole per contanti veloci, zappe e veicoli stranieri
Sentiti bene a farcela da solo, quando nessuno aveva bisogno di te
Non posso dare un volantino a coloro che non stavano contattando (come?)
Oh ora hai bisogno di assistenza?
(Uh)
Dov'eri?
Perché sono solo pochi che posso nominare
Prima della fama che ha visto davvero la visione (che ha visto la visione)
Quando eravamo io e mio figlio a parlare come Peter Griffin
Pensando a come portare i serpenti in giardino, la chiave di (Sì)
Le strade ti metteranno alla prova e ti daranno una lezione quando l'insegnante vincerà (Sì)
Stato di Don King, appartengo a un trono (appartengo a un trono)
Perché devo condividere le mie vittorie e prendere le mie sconfitte da solo?
(Prendi le mie perdite da solo)
Dimmi perché devo accontentarmi di meno quando conosco i miei diritti?
Dimmi come faccio ad arrivare all'ultimo piano da sotto la ghiaia?
(Ghiaia)
Sono circondato dalla regalità, ho fatto della mia casa un castello (ho fatto della mia casa un-)
Sharp è l'arco e la freccia
Qualsiasi schiacciata, posso lanciarteli addosso
Hai maggiori possibilità di schivare uno squalo che prova a remare una pagaia
Gli ho detto che se partissi, la mia città avrebbe modellato una statua
Tutto ciò che voglio sono i miei fiori che mi vengono dati
Mentre posso annusarli (mentre posso annusarli, negro, sì)
Non aspettare finché non sarò morto e sepolto
Per dirmi come sono una leggenda (Sì, sì, sì, cagna)
Sì
Sto portando tutti i furti dall'amare tutte le mie uccisioni
Ho pagato tre pile per la coppia, non le ho ancora indossate
Ho sentito che il mio uomo è stato colpito con un mattone e mi sono preso i brividi
Prima di eliminare i venti, ha seppellito un quarto di milione (Ha)
Spina vera, passa quella magia, conosci il mio stato (lo sai)
Dope chiedi possono averlo?
Prima che lo prenda (da solo)
Fanculo il lavoro di frusta a volte, devi pugnalarlo
Cazzo in attesa di opportunità, devi afferrarlo
Rivolgo il tuo cappuccio in Vietnam, fanculo a me e Don (Brr)
Diss the K, abbiamo le braccia congelate, nei bar imbattuti
Ci vuole più di questo per essere un capo
Nessun reato minore, devi lasciarci pungere le dita solo per essere coinvolto
Merda di mafia
Non posso prendermi il merito, questo dono di Dio
Ho pesce, negro, la mia droga salta come John Smith (Uh)
Questo per il mio rimanere giù negri che sono diventati ricchi
L'ho fatto fare, perché sono stato cresciuto da negri che comprano mattoni
Potrebbe essere Malcom X ma preferirei essere Rich Porter
Dopo un grande ordine, applaudendo un Sig Sauer
La mia squadra piena di negri A1 e ricco avvocato
Spendere i tuoi piccoli soldi non rende fedele quella cagna (Nah)
Non avrei mai immaginato come sta andando (come sta andando)
Compri le pistole per riporle ma noi le distribuiamo (Straight, negro)
L'allenatore ha chiamato lo spettacolo e io sono corso in rotta
È così che ho nutrito il mio intero blocco, mano nella bocca
Andiamo
Tutto ciò che voglio sono i miei fiori
Mentre posso annusarli (mentre posso annusarli, negro, sì)
Non aspettare finché non sarò morto e sepolto
Per dirmi come sono una leggenda (Sì, sì, sì, cagna)