Traduzione del testo della canzone Nuthin' - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Nuthin' (originale)

Alright, everybody over here, clap your hands
Everybody on this side, clap your hands
Everybody in the front, clap your hands
Everybody behind me, clap your hands c’mon now
Say what?
Everybody over here, everybody over there, everybody right there,
here we go!
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
Selling crack to make a?
(Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
Chill Will is cuttin' (Nuthin') (Nuthin')
Barry B is cuttin' (Nuthin') (Nuthin')
You got my voice for the record and my voice for the beat
All of that together is double the treat
So listen up to the words I speak
'Cause evi-evi-dently I got what you are seek-
And, Doug E. Fresh will make you move your feet
One night or seven days a week
Make you wanna just reach your peak
Follow the simple words I speak
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Let me tell you, there’s always two, three, four of you
That wants to get you interested in the wrong they do
But you’re not so mellow to that type
Gettin' cold dissed like a handy wipe
Stick out your hand asking for a pound
And the brothers that surround, say «You ain’t down!»
Oh it’s not me, I know it can’t be
Getting cold dissed to my F-A-C-E
Together we stand and divided we fall
So Chill Will and Barry B get 'em off the wall
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
Selling crack to make a?
(Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')

Nuthin' (traduzione)

Va bene, tutti qui, battiamo le mani
Tutti da questa parte, batti le mani
Tutti davanti, batti le mani
Tutti dietro di me, batti le mani, andiamo ora
Che cosa?
Tutti qui, tutti là, tutti proprio là,
eccoci qui!
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
Vendere crack per fare un?
(Nuthin') (Nuthin')
Non stai davvero facendo (Nuthin') (Nuthin')
Chill Will sta tagliando (Nuthin') (Nuthin')
Barry B sta tagliando (Nuthin') (Nuthin')
Hai la mia voce per il disco e la mia voce per il ritmo
Tutto ciò insieme è il doppio della sorpresa
Quindi ascolta le parole che dico
Perché evidentemente ho ciò che stai cercando-
E, Doug E. Fresh ti farà muovere i piedi
Una notte o sette giorni a settimana
Ti fanno venire voglia di raggiungere il tuo picco
Segui le semplici parole che parlo
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Lascia che te lo dica, ci sono sempre due, tre, quattro di voi
Vuole farti interessare al male che fanno
Ma non sei così dolce con quel tipo
Il raffreddore si dissava come una pratica salvietta
Stendi la mano chiedendo una sterlina
E i fratelli che ci circondano, dicono: «Non sei giù!»
Oh non sono io, lo so non può essere
Diventare freddo dissenso al mio F-A-C-E
Insieme stiamo e divisi cadiamo
Quindi Chill Will e Barry B eliminali dal muro
Non stai davvero facendo (Nuthin') (Nuthin')
Non stai davvero facendo (Nuthin') (Nuthin')
Vendere crack per fare un?
(Nuthin') (Nuthin')
Non stai davvero facendo (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')