Traduzione del testo della canzone On The Strength - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

On The Strength (originale)

What up hops?
Time to get paid again
Crowd growin', shoulda been knowin
You should have stayed and when
I told you I’ll be back in full color
Look at yourself ummm wella
Is what you said as you bop your head
To a new groove that improves that movement
Don’t worry there’s no way I’m losin'
It’s down pat like paint and shellack
And as a matter of fact
I’m wearing timberlands roof of the world full length
And I’m kickin' it on the strength
On the strength
Straight across the counter
On the strength
No prescription at all
On the strength
Tylenol, Codeine
On the strength
You see what I mean, Dig this…
Prohibit, exhibit spirit I share it
The laws a jah me father and I live it
Rules from a man with understanding
Sing and bring souls ring about everything
Being started, very underrated
Rhyming all about yourself it outdated
And you waiting, anticipating
For something dope and DEF and innovating
From me you see it’s not easy to be
The last lion from Mount Zion
Hard like iron
Never give up I just keep on tryin'
Free as a bird now the world is safe
And I’m stone cold kickin it, on the strength
On the strength
Straight across the counter
On the strength
No prescription at all
On the strength
Tylenol, Codeine
On the strength
You see what I mean, Dig this…
Shakers be, shakin', people be, breakin'
Show so nitro, girlies be faintin'
Medics be layin'
They know I’m not playin'
On the strenght, you know what I’m sayin'?
Strength is the power, all on the hour
Or force do anybody got strenght?
Of course!
I’m gettin hoarse cause it’s pumpin like the feds
From each and every corner people boppin' their heads
Instead of arguing, bitin', fightin' and fussin'
You’re Afro-American so won’t you stop rushin'
The rap that I’m bustin, so dope it’s disgusting
Trustin' what’s in store for sure
As you and yours fill all dance floors
Cause when GET FRESH rain, we storm
Or work on an encore while we’re on tour
Or like I said to you once before
Wearin' Timberlands Roof of the World, full length
And I’m stone cold kickin' it
On the strength

(traduzione)

Che succede?
È ora di essere pagato di nuovo
Folla in crescita, avrei dovuto saperlo
Avresti dovuto restare e quando
Ti ho detto che tornerò a tutti i colori
Guarda a te stesso ummm benea
È quello che hai detto mentre sbattevi la testa
A un nuovo groove che migliora quel movimento
Non preoccuparti, non c'è modo che io stia perdendo
È giù come vernice e gommalacca
E di fatto
Indosso il tetto in legno del mondo a figura intera
E lo sto prendendo a calci con la forza
Sulla forza
Dritto attraverso il bancone
Sulla forza
Nessuna prescrizione
Sulla forza
Tylenol, codeina
Sulla forza
Capisci cosa intendo, scava questo...
Vieta, esibisci lo spirito, lo condivido
Le leggi a jah me padre e io le vivo
Regole di un uomo comprensivo
Canta e fai risuonare le anime su tutto
Essendo iniziato, molto sottovalutato
Fare rima su te stesso è obsoleto
E tu aspetti, anticipando
Per qualcosa di drogato, DEF e innovativo
Da me vedi che non è facile essere
L'ultimo leone del monte Sion
Duro come il ferro
Non mollare mai, continuo solo a provare
Libero come un uccello ora il mondo è sicuro
E sono freddo come una pietra nel prenderlo a calci, per la forza
Sulla forza
Dritto attraverso il bancone
Sulla forza
Nessuna prescrizione
Sulla forza
Tylenol, codeina
Sulla forza
Capisci cosa intendo, scava questo...
Gli agitatori sono, tremano, le persone sono, si rompono
Mostra così nitro, le ragazze svengono
I medici stanno sdraiati
Sanno che non sto giocando
Sulla forza, sai cosa sto dicendo?
La forza è il potere, tutto ogni ora
O forza, qualcuno si è rafforzato?
Ovviamente!
Sto diventando rauca perché sta pompando come i federali
Da ogni angolo le persone fanno capolino
Invece di litigare, mordere, combattere e agitarsi
Sei afroamericano, quindi non smetti di correre
Il rap che sto bustin, quindi droga è disgustoso
Fidati di ciò che c'è in serbo di sicuro
Mentre tu e i tuoi riempite tutte le piste da ballo
Perché quando GET FRESH piove, noi tempestiamo
Oppure lavora su un bis mentre siamo in tour
O come ti ho già detto una volta
Indossando Timberlands Roof of the World, a figura intera
E sono freddo come una pietra nel prenderlo a calci
Sulla forza