Traduzione del testo della canzone Play This Only At Night - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Play This Only At Night (originale)

Curve your adolescence relax your might and listen
To this real beat but never alone at night
This could never be fiction or proper diction and I would
Never want to cause confliction between yourself and no one
Else besides hearing the truth is good for your health
And I don’t know that you don’t know but imma
Tell you like this we all gotta go when I know nobody gotta go
Like that yall, so you better rise
And play this only at night
So you better rise, and play this only at night
When I hear this my sides get tight I grid down on my teeth
With all my might, play this only at night
And I don’t know that you don’t know but I’mma tell
You like this we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall
Koons be cooching up against the wall and I can hear it all day cause I gotta
Small hallway
A real bad habit is hard to break and people can’t
Admit when they make a mistake
So many years ideas from us been stolen
To talk is silver solid golden
And I don’t know if you don’t know but I’mma tell you like
This we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall
You better rise
Land is image water is the reflection keep your
Mind pointed in the right direction don’t reach for
Nothing less under perfection.
I sharp eye and man sharp man
And all good things must come to and end
When I hear this my sides get tight
I grind down on my teeth with all my might
Play this only at night
I don’t know if you don’t know but I’mma tell you like that
We all gotta go and I know nobody gotta
Go like that yall
So you better
Ancient old, worth more than gold
Cannot be bought, cannot be sold
Cannot be pushed, cannot be lifted
And I’m tellin' U, U gotta whole lot 2 deal with
In this world of all diverse
Like U used 2 talk proper but now U curse
The sun used 2 shine from day 2 day
Now the whole universe is filled with gray
No friends, children, family nor wife
And disrespect is the way of life
U wanna go, say no, don’t need no airfare
Just open your eyes and then U’re there
And if U go, come right and exact
And remember, there’s no way back
So close your eyes live 'n hate and despise
All those girls and all those guys
Who told U, U never had stars in your eyes
This is your destiny, rise, uh!

(traduzione)

Curva la tua adolescenza rilassa la tua forza e ascolta
A questo vero ritmo, ma mai da solo di notte
Questa non potrebbe mai essere una finzione o una dizione corretta e lo farei
Non vuoi mai causare conflitti tra te e nessuno
Altrimenti, oltre a sentire la verità, fa bene alla salute
E non so se non lo sai ma sono imma
Dirti così che dobbiamo andare tutti quando so che nessuno deve andare
Così tutti voi, quindi è meglio che vi alzi
E gioca solo di notte
Quindi è meglio che ti alzi e suoni solo di notte
Quando sento questo, i miei fianchi si irrigidiscono, mi grinzo sui denti
Con tutte le mie forze, giocaci solo di notte
E non so se non lo sai, ma te lo dirò
Ti piace, dobbiamo andare tutti, ma so che nessuno deve andare così, tutti voi
Koons si sta costruendo contro il muro e posso sentirlo tutto il giorno perché devo
Piccolo corridoio
Una vera cattiva abitudine è difficile da rompere e le persone no
Ammetti quando commettono un errore
Da così tanti anni le nostre idee sono state rubate
Per parlare è argento solido dorato
E non so se non lo sai, ma ti dirò che mi piace
Questo dobbiamo andare tutti ma so che nessuno deve andare così tutti voi
È meglio che ti alzi
La terra è l'immagine l'acqua è il riflesso tieni il tuo
La mente puntata nella giusta direzione non raggiunge
Niente di meno alla perfezione.
Ho l'occhio acuto e l'uomo acuto
E tutte le cose buone devono avere una fine
Quando sento questo, i miei fianchi si irrigidiscono
Digrigno i denti con tutte le mie forze
Gioca solo di notte
Non so se non lo sai, ma te lo dico così
Dobbiamo andare tutti e so che nessuno deve farlo
Vai così tutti voi
Quindi meglio
Antico antico, vale più dell'oro
Non può essere acquistato, non può essere venduto
Non può essere spinto, non può essere sollevato
E ti sto dicendo che devi occuparti dell'intero lotto 2
In questo mondo di tutti i diversi
Come se U usassi 2 discorsi in modo corretto, ma ora U maledizione
Il sole utilizzato 2 splende dal giorno 2 giorno
Ora l'intero universo è pieno di grigio
Nessun amico, figli, famiglia o moglie
E la mancanza di rispetto è il modo di vivere
Vuoi andare, dì di no, non hai bisogno di biglietto aereo
Basta aprire gli occhi e poi ci sei
E se vai, vieni giusto ed esatto
E ricorda, non c'è modo di tornare indietro
Quindi chiudi gli occhi vivi, odio e disprezzo
Tutte quelle ragazze e tutti quei ragazzi
Chi ha detto a U, non hai mai avuto le stelle nei tuoi occhi
Questo è il tuo destino, alzati, uh!