Traduzione del testo della canzone Clueless - dounia

Clueless (originale)

He my highlight I’m a nuisance
Cha-chaotic keep it platonic bring out the vodka bring on the tonic oh
Pick up ya phone, it’s friday night but I know you’re alone, oh
Pick up the call, ain’t never trip and I ain’t never fall
I know you heartless, I know you stay low, lookin type harmless
I know your halo looking off balance
Yeah, it’s looking off balance
Clumsy but i’m fun, see
I’ma weirdo yeah it run deep and I stay weird on some upkeep
‘Cause they zombies and that ain’t me
Cha-chaotic keep it platonic bring out the vodka bring on the tonic oh
Pick up ya phone, it’s friday night but I know you’re alone
Lay and i’m faded
I’m demonstrating, how to forget
Move on for the day and oh
Pick up the call, ain’t never trip and I ain’t never fall
They can stay sleep, they can stay sleep
I’ll be up late with my daydreams, I’m an all night I’m a rarity, anomaly,
they scared of me
Watch my mufckn step boy, walk slow to the mufckn check boy, talk low ‘cause
it’s getting kinda tense boy yeah it’s getting kinda tense boy
I think we safe now
Running outta ways to complain now
Running outta breath to obsess now
Pulling out the best from the stress now

(traduzione)

Lui il mio punto forte sono un fastidio
Cha-caotico mantienilo platonico tira fuori la vodka porta il tonico oh
Rispondi al telefono, è venerdì sera ma so che sei solo, oh
Rispondi alla chiamata, non inciampo mai e non cado mai
So che sei senza cuore, so che stai basso, che sembri un tipo innocuo
Conosco il tuo alone che sembra sbilanciato
Sì, sembra sbilanciato
Goffo ma sono divertente, vedi
Sono strano, sì, va in profondità e rimango strano per un po' di manutenzione
Perché loro sono zombi e quello non sono io
Cha-caotico mantienilo platonico tira fuori la vodka porta il tonico oh
Rispondi al telefono, è venerdì sera ma so che sei solo
Lay e io sono sbiadito
Sto dimostrando, come dimenticare
Vai avanti per la giornata e oh
Rispondi alla chiamata, non inciampo mai e non cado mai
Possono rimanere a dormire, possono rimanere a dormire
Sarò tardi con i miei sogni ad occhi aperti, sono una tutta la notte sono una rarità, un'anomalia,
hanno paura di me
Guarda il mio mufckn step boy, cammina lentamente verso il mufckn check boy, parla piano per causa
sta diventando un po' teso ragazzo sì, sta diventando un po' teso ragazzo
Penso che ora siamo al sicuro
Adesso non ci sono modi per lamentarti
A corto di fiato per l'ossessione ora
Tirare fuori il meglio dallo stress ora