Traduzione del testo della canzone Darija Freestyle - dounia

Darija Freestyle (originale)

You’ll see me more often
I will not stop poppin', 'til I’m in my coffin
T7ablhom ana 7m9a
Khasni n7fd, nskot?
Nah
I’m looking at checks, so pristine they need applause
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
Galou rasi kbir, ana mles9a m3a mraya
Wakha 3jbni rasi, ma3rftch malkom m3aya
Ba9i tathdri, wach saliti ma chérie?
Waste all your time on me, wakha ila bghiti
Tansahom like who this?
shut up diri flousek
All up in my business, bhal bghitini nbousek
I’m only 'bout two things;
this cash and this music
Tangoul hamdoullah hit 3arfa I’m not stupid
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
Kaykerhok bla walo, ils parlent sans raison
So khoudouha mni, 3afak 3icho 7yatkom
Ma3ndhom maydar, nhar kolo 3la nas ça va pas, labas?
Nari wach labas?
Knt bghitkom tfhmoni, wakha safi blach
Bghito haja jdida, hahya Dounia hdak
Maroc’s what I rep
New York came and blessed
Now I’m just persuading
I’m making the best
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose

(traduzione)

Mi vedrai più spesso
Non smetterò di scoppiare finché non sarò nella mia bara
T7ablhom ana 7m9a
Khasni n7fd, nskot?
No
Sto guardando gli assegni, quindi incontaminati hanno bisogno di applausi
Sto solo cercando di rilassarmi, rilassarmi in qualche villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Sto solo cercando di rimbalzare da costa a costa
Guidando dall'alto verso il basso, c'est pas grand ha scelto
Sto solo cercando di rilassarmi, rilassarmi in qualche villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Sto solo cercando di rimbalzare da costa a costa
Guidando dall'alto verso il basso, c'est pas grand ha scelto
Galou rasi kbir, ana mles9a m3a mraya
Wakha 3jbni rasi, ma3rftch malkom m3aya
Ba9i tathdri, wach saliti machérie?
Perdi tutto il tuo tempo con me, wakha ila bghiti
Tansaom come chi è questo?
stai zitto diri flousek
Tutto occupato dai miei affari, bhal bghitini nbousek
Sto solo parlando di due cose;
questi soldi e questa musica
Tangoul hamdoullah ha colpito 3arfa Non sono stupido
Sto solo cercando di rilassarmi, rilassarmi in qualche villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Sto solo cercando di rimbalzare da costa a costa
Guidando dall'alto verso il basso, c'est pas grand ha scelto
Sto solo cercando di rilassarmi, rilassarmi in qualche villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Sto solo cercando di rimbalzare da costa a costa
Guidando dall'alto verso il basso, c'est pas grand ha scelto
Kaykerhok bla walo, ils parlent sans raison
Quindi khoudouha mni, 3afak 3icho 7yatkom
Ma3ndhom maydar, nhar kolo 3la nas ça va pas, labas?
Nari Wach Labas?
Knt bghitkom tfhmoni, wakha safi blach
Bghito haja jdida, hahya Dounia hdak
Maroc è ciò che rappresento
New York venne e benedetta
Ora sto solo convincendo
Sto facendo il meglio
Sto solo cercando di rilassarmi, rilassarmi in qualche villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Sto solo cercando di rimbalzare da costa a costa
Guidando dall'alto verso il basso, c'est pas grand ha scelto