Traduzione del testo della canzone DISTRACTED - dounia

DISTRACTED (originale)

Guess you got a girl now
Said you couldn’t wait
To be honest
I’m on it
I’m glad you didn’t, bae
Said you gave your all and I fell short
If you caught me like last summer, that’s a line I could’ve fell for
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
Wake up in a different time zone
With a different mindset
Skinny dipping in the tropics
Don’t know what these guys meant
Love, don’t like me ‘cause I’m so defined
Fuck it, at least, these avenues of income are multiplying
You want this to be like the movies
Where I do the most to figure you out until I lose me
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be so distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)

(traduzione)

Immagino che tu abbia una ragazza ora
Hai detto che non potevi aspettare
Ad essere onesti
Ci sto lavorando
Sono contento che tu non l'abbia fatto, bae
Hai detto che hai dato tutto e io non sono stato all'altezza
Se mi hai beccato come l'estate scorsa, quella è una battuta di cui mi sarei innamorato
Non devo dormire, starò fuori
Vedrò come andate a finire voi e lei
È una brava ragazza, potrei essere troppo distratta
È un mondo freddo e questo finale è un classico
Non devo dormire, starò fuori
Vedrò come andate a finire voi e lei
È una brava ragazza, potrei essere troppo distratta
È un mondo freddo e questo finale è un classico
(Questo finale è un classico)
(Questo finale è un classico)
Bae, ho delle borse che devo avere
Bae, trovo l'amore come su ogni costa
Questo è il mio male
Bae, non sono io quando mi sento confinato
Bae, non riesco a respirare se non posso andare a prenotare un volo
Svegliati in un fuso orario diverso
Con una mentalità diversa
Un tuffo magro ai tropici
Non so cosa volessero dire questi ragazzi
Amore, non mi piaccio perché sono così definito
Fanculo, almeno, queste vie di reddito si stanno moltiplicando
Vuoi che sia come i film
Dove faccio di più per scoprirti finché non mi perdo
Bae, ho delle borse che devo avere
Bae, trovo l'amore come su ogni costa
Questo è il mio male
Bae, non sono io quando mi sento confinato
Bae, non riesco a respirare se non posso andare a prenotare un volo
Non devo dormire, starò fuori
Vedrò come andate a finire voi e lei
È una brava ragazza, potrei essere troppo distratta
È un mondo freddo e questo finale è un classico
Questo finale è un classico
Questo finale è un classico
Questo finale è un classico
Questo finale è un classico
Non devo dormire, starò fuori
Vedrò come andate a finire voi e lei
È una brava ragazza, potrei essere così distratto
È un mondo freddo e questo finale è un classico
È un mondo freddo e questo finale è un classico
(Questo finale è un classico)
(Questo finale è un classico)
(Questo finale è un classico)
(Questo finale è un classico)