Traduzione del testo della canzone Everything's A Joke - dounia

Everything's A Joke (originale)

Self obsessed, I won’t even front
Yeah I’m gazing at you but I’m thinking 'bout the view you got
If we being honest
I know none of my exes forgot
I been up and I know it keep em up
Not to be flaunt but-
Lately I’m relating to em less
Queens girl, big world, she just doing her best
I’m in another realm
I know it overwhelm
Too flame, too lit, lately that’s just how I feel but
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)
I’m just as ain’t shit as these men who love me
I’m just as ain’t shit as these men who trust me
Nah you ain’t it, mvp I must be
Make my money rain on me cause I’m feeling lusty
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
But everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)

Everything's A Joke (traduzione)

Ossessionato da me stesso, non lo farò nemmeno davanti
Sì, ti sto fissando ma sto pensando alla vista che hai
Se siamo onesti
So che nessuno dei miei ex ha dimenticato
Sono stato sveglio e so che tenerli svegli
Non per essere ostentato ma-
Ultimamente mi sto relazionando con em meno
Ragazza del Queens, grande mondo, sta solo facendo del suo meglio
Sono in un altro regno
So che è travolgente
Troppa fiamma, troppo accesa, ultimamente è così che mi sento, ma
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
Shordey intercetta ma ha rotto comunque (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
E comunque non vuoi fumare (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
Shordey intercetta ma ha rotto comunque (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
Inizia la mia giornata con un po' di chardonnay freddo (haha)
Non sono una merda come questi uomini che mi amano
Non sono una merda come questi uomini che si fidano di me
No, non è vero, mvp devo esserlo
Fai piovere i miei soldi su di me perché mi sento lussurioso
Non so come comportarmi
Flygrls non può suonare bene, sì
Questo è un fatto comune
Non so come comportarmi
Flygrls non può suonare bene, sì
Questo è un fatto comune
Ma comunque è tutto uno scherzo (haha)
Shordey intercetta ma ha rotto comunque (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
E comunque non vuoi fumare (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
Shordey intercetta ma ha rotto comunque (haha)
Comunque è tutto uno scherzo (haha)
Inizia la mia giornata con un po' di chardonnay freddo (haha)