Traduzione del testo della canzone Queen of Kings (Outro) - dounia

Queen of Kings (Outro) (originale)

Wait.
Life ain’t 'bout money?
Silly me
Life ain’t 'bout celebrity proximity?
Life ain’t 'bout your favorite rapper feeling me?
Though it’s flattering, got him shy, stuttering
New vibe, got him wondering, put his number in
Never text Douns more than twice—now you smothering
Keep it on the low, boo, you know what it is
Got him acting like a local, telling all his friends
Rich mood, never nothing else
Don’t matter what I got, broke nothing I felt
Don’t you try to measure up
I can go for several, mad casual, like this shit ain’t lowkey unnatural
I just need to break it down
You about to drown in a whole brand new sound
Never wanna hear «Douns started selling out»
'Til I’m selling out, 'til I’m in the mouth of your fav' for the clout
Wow
(Wow. wow… wow… alright. one more thing, one more thing)
Attention, labels
I don’t even wanna hear an offer
'Less it make you feel awful, make your jaw hurt
'Cause it’s so colossal
«Dounia so nice»
On a track, I am not her
Lady on the street, on a beat, I’m improper
I can body any dude lyrically
Honestly, probably physically too
Hear him talk down on my name
Gang with an AK on the way, feeling quite vengeful
Back when I lived in corona
Sweats low, looking like a lowlife
Throw a soiree though I’m still hungover
They’ll pop up 'cause they know it’s Dounia
Ain’t a fan then that shordey tasteless
That ain’t a man that you should be chasing
Come up waiting but I’m impatient
So move over, 'cause now it’s Dounia’s
'Cause now it’s Dounia’s
King of Queens and she coming Loca
King of Queens, she a real life smoka
Move over 'cause now it’s Dounia’s
Fashion bitches got nothin' on me
Snuffin' bitches ain’t nothin', homie
Fashion bitches got nothin' on me
Yeah, yeah
If you mad, just hush, bump the rest of the project
'Cause if you don’t, your friends will regardless
And to anyone that be showin' love
I’ma ride right back for you, that’s what a Queens girl does
New York always gon' be on top
One time for Morocco, Casa-Casablanca
Yeah-yeah, yeah-yeah
Douns signin' off
Man y’all know I could go from that too
My engineer’s getting tired
I’m getting a little sleepy
I have to be up in the morning
But, you know, for another time
To be continued
Peace

(traduzione)

Attesa.
La vita non è una questione di soldi?
Sciocco io
La vita non riguarda la vicinanza delle celebrità?
La vita non riguarda il tuo rapper preferito che mi sente?
Anche se è lusinghiero, lo ha reso timido, balbettante
Nuova atmosfera, gli ha fatto pensare, inserisci il suo numero
Non mandare mai messaggi a Douns più di due volte, ora stai soffocando
Tienilo al minimo, boo, sai di cosa si tratta
Lo ha fatto comportare come un locale, dicendolo a tutti i suoi amici
Umore ricco, mai nient'altro
Non importa quello che ho ottenuto, non ho rotto nulla che ho sentito
Non provare a misurare
Posso andare per diversi, pazzo casual, come se questa merda non fosse innaturale
Ho solo bisogno di scomporlo
Stai per affogare in un suono completamente nuovo di zecca
Non voglio mai sentire «Douns ha iniziato a esaurirsi»
'Finché non mi svenderò, 'finché non sarò nella bocca del tuo preferito' per il peso
Oh!
(Wow. wow... wow... va bene. ancora una cosa, ancora una cosa)
Attenzione, etichette
Non voglio nemmeno sentire un'offerta
"Meno che ti faccia stare male, ti faccia male la mascella
Perché è così colossale
«Dounia così bella»
Su una pista, io non sono lei
Signora per strada, a ritmo, sono improprio
Posso dare corpo a qualsiasi tizio con i testi
Onestamente, probabilmente anche fisicamente
Ascoltalo parlare con il mio nome
Gang con un AK in arrivo, sentendosi piuttosto vendicativo
Ai tempi in cui vivevo a Corona
Suda basso, sembra una povera vita
Organizza una serata anche se ho ancora i postumi di una sbornia
Appariranno perché sanno che è Dounia
Non è un fan allora quel poco insapore
Quello non è un uomo che dovresti inseguire
Vieni ad aspettare ma sono impaziente
Quindi spostati, perché ora è di Dounia
Perché ora è di Dounia
King of Queens e lei in arrivo a Loca
King of Queens, è una vera fumatrice
Spostati perché ora è di Dounia
Le puttane della moda non hanno niente su di me
Le femmine da fiuto non sono niente, amico
Le puttane della moda non hanno niente su di me
Yeah Yeah
Se sei arrabbiato, stai zitto, fai saltare il resto del progetto
Perché se non lo fai, i tuoi amici lo faranno a prescindere
E a chiunque stia mostrando amore
Torno subito per te, ecco cosa fa una ragazza Queens
New York sarà sempre al primo posto
Una volta per il Marocco, Casa-Casablanca
Sì-sì, sì-sì
Douns firma
Sapete tutti che potrei andare anche da quello
Il mio ingegnere si sta stancando
Ho un po' di sonno
Devo alzarmi la mattina
Ma, sai, per un'altra volta
Continua
La pace