Traduzione del testo della canzone Status - dounia

Status (originale)

I only get better
I only make moves
And I’mma dip out but I never quite lose
If we head south, never down with the blues, i’m too bright for that hue
My only vendetta is vetted in vain, my only restraints — embedded ingrained
Told me I couldn’t, it stood in my brain/ It stained
Only look that I’m serving is bursting disdain
What do they call it?.
Resting bitch face?
I got some rich taste with no funds to match, but they’ll catch up and stack up
at that, and they’ll overflow ‘cause my flow ain’t half bad, take it back-
fantastic
Humility seems seem tragic on a tracklist
Let me bump this ego for the masses
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’m a flex in itself, wearing cheap jeans and ripped tees but still steez like
chanel, still read like gold ink, I got dreams of gold sinks and mama w
diamonds as cold as an ice rink
I’m a text that you won’t get, a bid that you ain’t met, an if that you ain’t
fed and won’t feed
I got some doubts in my basement locked up complaining and now I’m making
success my safe haven
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’d rather be yearning than hurting
Every man is a lesson I’m learning
Got some weed, a new leaf that I’m turning
Every blunder a blunt that I’m burning
Got some flaws but they ain’t too concernin'
Got some grudges I threw in the furnace
I’m observin, this love shit’s a burden
I’m deserting he just diversion
When I drown us no we won’t resurface
If you want it you have to reserve it
I’m in demand and I’m yours for the earning
Up on the stand, show me that you’re deservin'
I don’t got space for the shifty, or the so-sos or the bougie sitting solo,
‘cause they too good for a fucking convo, little do they know.

Status (traduzione)

Sto solo meglio
Faccio solo mosse
E mi tufferò ma non perdo mai del tutto
Se ci dirigiamo a sud, mai giù con il blues, sono troppo brillante per quella tonalità
La mia unica vendetta è esaminata invano, le mie unica restrizione — radicata
Mi ha detto che non potevo, mi è rimasto nel cervello/ si è macchiato
L'unico aspetto che sto servendo è sdegnoso
Come lo chiamano?.
Faccia da puttana a riposo?
Ho avuto un gusto ricco senza fondi da abbinare, ma si alzeranno e si accumulano
a quello, e traboccheranno perché il mio flusso non è male per metà, riprendilo -
fantastico
L'umiltà sembra tragica in una tracklist
Lasciami sbattere questo ego per le masse
Non ho bisogno di stato, stato
Muoviti ancora come se ce l'avessi io, fallo
Mi sento ancora davvero sontuoso, sontuoso
Non ho bisogno di stato, stato
Muoviti ancora come se ce l'avessi io, fallo
Mi sento ancora davvero sontuoso, sontuoso
Sono un flex in sé stesso, indosso jeans economici e t-shirt strappate ma mi piace ancora
chanel, leggo ancora come inchiostro dorato, ho sogni di lavandini d'oro e mamma w
diamanti freddi come una pista di pattinaggio
Sono un sms che non riceverai, un offerta che non hai soddisfatto, un se non lo sei
nutrito e non nutrirà
Ho dei dubbi nel mio seminterrato rinchiuso a lamentarmi e ora sto facendo
successo il mio rifugio sicuro
Non ho bisogno di stato, stato
Muoviti ancora come se ce l'avessi io, fallo
Mi sento ancora davvero sontuoso, sontuoso
Non ho bisogno di stato, stato
Muoviti ancora come se ce l'avessi io, fallo
Mi sento ancora davvero sontuoso, sontuoso
Preferirei desiderare piuttosto che ferire
Ogni uomo è una lezione che sto imparando
Ho dell'erba, una nuova foglia che sto girando
Ogni errore è un contundente che sto bruciando
Ho dei difetti ma non sono troppo preoccupanti
Ho dei rancori che ho gettato nella fornace
Sto osservando, questa merda d'amore è un peso
Sto abbandonando il suo solo diversivo
Quando ci annego no non riemergeremo
Se lo vuoi devi prenotarlo
Sono richiesto e sono tuo per il guadagno
Su sul supporto, mostrami che te lo meriti
Non ho spazio per lo sfuggente, o il so-sos o il bougie seduto da solo,
perché sono troppo bravi per una fottuta conversazione, non lo sanno.