Traduzione del testo della canzone A Damn Good Time - Douwe Bob

A Damn Good Time (originale)

Joe’s got the stories
I’ve got the time
He makes me listen
I know the drill
He loves to spill
That ain’t no crime
Sure his hands been dirty
Knuckles broken 'bout a dozen times
But as he hands me my whiskey
I see a friend
He’s made a mends
He’s doing fine
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
Whenever I’m going crazy
Whenever I tend to lose my tiny mind
He’ll turn to me and he’ll look me in the eye
I know the drill
I need to chill
Joe’s always right
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
And there is always something happening
Joe is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time

(traduzione)

Joe ha le storie
Ho il tempo
Mi fa ascoltare
Conosco il trapano
Ama versare
Questo non è un crimine
Certo che aveva le mani sporche
Nocche rotte circa una dozzina di volte
Ma mentre mi porge il mio whisky
Vedo un amico
Ha fatto ammenda
Sta bene
E succede sempre qualcosa
Perché è sempre dell'umore giusto
E posso sempre sentire il fuoco
Alcuni ci chiamano maleducati
Fino a non va bene
Un bel momento
Ogni volta che sto impazzendo
Ogni volta che tendo a perdere la mia mente
Si rivolgerà a me e mi guarderà negli occhi
Conosco il trapano
Ho bisogno di rilassarmi
Joe ha sempre ragione
E succede sempre qualcosa
Perché è sempre dell'umore giusto
E posso sempre sentire il fuoco
Alcuni ci chiamano maleducati
Fino a non va bene
Un bel momento
E succede sempre qualcosa
Joe è sempre dell'umore giusto
E posso sempre sentire il fuoco
Alcuni ci chiamano maleducati
Fino a non va bene
Un bel momento