Traduzione del testo della canzone Stone Into The River - Douwe Bob, Ardesko

Stone Into The River (originale)

While we’re talking on the phone
I can smell your sweet cologne
I’m getting in my car and I’m
Coming home
How’s it there and how’ve you been
Does our neighbor still play the violin
And did your sister find what she was looking for
The Christ within
When I get home
I hope I’ll find
The fire is still on
And I’ll fall into your arms
Like a stone into the river
And it seems to me as if these stripes
I follow on the road were simply put there
Just to lead me back to you
And I’m drivin' in my car
Cause' dreaming just won’t do
I know this time around, I’ll bring something to the table
Something different than before
Cause' I know, I’ve grown able
To love you more
But when I get home, I hope I’ll find the fire is still on
And I’ll fall into your arms
Like a stone into the river

Stone Into The River (traduzione)

Mentre parliamo al telefono
Riesco a sentire l'odore della tua dolce colonia
Salgo in macchina e lo sono
Tornare a casa
Com'è lì e come sei stato
Il nostro vicino suona ancora il violino
E tua sorella ha trovato quello che stava cercando
Il Cristo dentro
Quando torno a casa
Spero di trovare
Il fuoco è ancora acceso
E cadrò tra le tue braccia
Come un sasso nel fiume
E mi sembra che queste strisce
Seguo per strada sono stato semplicemente messo lì
Solo per ricondurmi a te
E sto guidando con la mia macchina
Perché sognare semplicemente non va bene
So che questa volta porterò qualcosa in tavola
Qualcosa di diverso da prima
Perché lo so, sono diventato capace
Per amarti di più
Ma quando torno a casa, spero di scoprire che il fuoco è ancora acceso
E cadrò tra le tue braccia
Come un sasso nel fiume