Traduzione del testo della canzone Judge, Jury & Executioner - Douwe Bob

Judge, Jury & Executioner (originale)

As I walk alone the land
I have no sense of space and time
of where I’m going
I see a mother of a child
the boy reminds me of myself
he’s still ennoying
I write my name across the sky
my eyes are open wide
and I can’t see a thing
And i hear a thousand melodies,
passing cars and shaken trees
i hear them dying
I’m travelling at the speed of light
I let you go so hold on tight
I’m judge, jury and executioner
And a prisoner of my mind
And I’m on the top of the skyskraper
it’s on fire and still I am not afraid
I will walk across the highwire
not dance as i desire
i’m on my way
I’m travelling at the speed of light
i’ll let you go, so hold on tight
I’m judge, jury and executioner
And I’m a prisoner of my mind

Judge, Jury & Executioner (traduzione)

Mentre cammino da solo per la terra
Non ho il senso dello spazio e del tempo
di dove sto andando
Vedo una madre di un bambino
il ragazzo mi ricorda me stesso
è ancora fastidioso
Scrivo il mio nome attraverso il cielo
i miei occhi sono spalancati
e non riesco a vedere nulla
E sento mille melodie,
macchine che passano e alberi scossi
li sento morire
Sto viaggiando alla velocità della luce
Ti ho lasciato andare quindi tieni duro
Sono giudice, giuria e carnefice
E un prigioniero della mia mente
E io sono in cima allo skyskraper
è in fiamme e ancora non ho paura
Camminerò attraverso il filo elettrico
non ballare come desidero
Sto arrivando
Sto viaggiando alla velocità della luce
ti lascio andare, quindi tieni duro
Sono giudice, giuria e carnefice
E io sono un prigioniero della mia mente