Traduzione del testo della canzone History - Douwe Bob

History (originale)

History is passing by
Searching eyes all looking at the ancient sky
River carves a canyon wide
Running to the valley from the mountain high
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever growing
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
Coast to coast from home to home
Riding over plains and passing ancient stones
She gallops and she shakes my bones
The trees are humming melodies I’ve always known
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever young
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
(We'll make 'em shine)
Let’s make ‘em shine

(traduzione)

La storia sta passando
Occhi in cerca tutti che guardano il cielo antico
Il fiume scolpisce un canyon largo
Correndo verso la valle dall'alto della montagna
Quassù soffia sempre un vento leggero
Giù dove la foresta è in continua crescita
Non credi
L'uomo non è che un piccolo granello nelle sabbie del tempo
Non credi
Siamo solo secondi agli anni passati
Facciamoli brillare
Da costa a costa da casa a casa
Cavalcare le pianure e passare antiche pietre
Lei galoppa e mi scuote le ossa
Gli alberi canticchiano melodie che ho sempre conosciuto
Quassù soffia sempre un vento leggero
Giù dove la foresta è sempre giovane
Non credi
L'uomo non è che un piccolo granello nelle sabbie del tempo
Non credi
Siamo solo secondi agli anni passati
Facciamoli brillare
(Li faremo brillare)
Facciamoli brillare